らぽっぽの英語

（運営：新町商店街振興組合・ポッポランド部）例文帳に追加

(Operated by Poppo Land Department, Shinmachi Shopping District Promotion Association)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、駅改札コンコース付近にアズナス、花屋、らぽっぽ（菓子）、小物アクセサリー店、宝くじ売り場がある。例文帳に追加

There are also ASNAS, a flower shop, Rapoppo (confectionery), an accessory shop and a betting house near the concourse at the station ticket gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車がシュッシュッポッポッと音を立てて走っていった[駅から離れていった].例文帳に追加

The train chugged along [away from the station].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

列車はポッポッと煙を吐きながらゆっくりと出て[駅に入って]いった.例文帳に追加

The train puffed slowly away [into the station].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

福知山鉄道館ポッポランド（ふくちやまてつどうかんポッポランド）とは京都府福知山市内にある鉄道保存展示施設である。例文帳に追加

"Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall is a railway exhibition pavilion in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山鉄道館ポッポランド　「鉄道のまち」に関する資料館例文帳に追加

"Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall is the museum concerning 'city of railroad.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉さんは｢幸福(しあわせ)の黄色いハンカチ｣や｢鉄道(ぽっぽ)員(や)｣など，多くの日本映画に出演している。例文帳に追加

Takakura has starred in many Japanese movies such as "The Yellow Handkerchief" and "Poppoya." - 浜島書店 Catch a Wave

ポッポランドオリジナル及び福知山の名産品・鉄道関係の土産を扱う売店もある。例文帳に追加

It also has a shop that sells original goods, Fukuchiyama's specialties and souvenirs related to railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス