りょうりれんじの英語

砂糖で料理されて、砂糖でコーティングされるオレンジピールの細い欠片例文帳に追加

strips of orange peel cooked in sugar and coated with sugar発音を聞く  - 日本語WordNet

他に、宮中の料理人のことである「膳夫（かしわで）」と関連があるとする説。例文帳に追加

Another theory relates it to 'kashiwade', which means a court cook.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，多くのフレンチのシェフや和食の料理人に人気があります。例文帳に追加

It's popular with many French and Japanese chefs. - 浜島書店 Catch a Wave

音声信号の時間的連続性の確保と低遅延化を両立させる。例文帳に追加

To make compatible temporal continuity of a voice signal and lowering of delay. - 特許庁

したがって、高感度化とダイナミックレンジの確保を両立させることができる。例文帳に追加

Consequently, sensitivity enhancement and dynamic range ensuring can coexist. - 特許庁

レストラン等で顧客のオーダした料理の量、焼き加減、味付け等の料理に関連する情報を入力可能な入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which can input information regarding the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of a dish that a customer orders at a restaurant, etc. - 特許庁

連結具４８は、同組み付け時に、洗浄水流路４６を飲料流路２１に連通させる。例文帳に追加

The coupling 48 when assembled connects the cleaning water channel 46 to the beverage channel 21. - 特許庁

基材表面は、試料流路と流密関係にあり、作用電極領域は、試料流路と流体連通状態にある。例文帳に追加

The substrate surface has fluid-tight relation with the sample channel, and the working electrode domain is in the fluid-communication state with the sample channel. - 特許庁