りん酸素酸誘導体の英語

アニオン基を有し中心金属がIII価の金属である水溶性ポルフィリン誘導体の熱処理物を主体とする酸素還元用触媒である。例文帳に追加

The oxygen reduction catalyst is based on a material obtained by heat-treating a water-soluble porphyrin derivative which has an anion group and a trivalent metal as a central metal thereof. - 特許庁

少なくとも１種の酸素含有共溶媒０．０５％〜９０．００％を含む、エルゴリン化合物または生理学的に忍容性のあるこれらの塩もしくは誘導体の安定化された水溶液。例文帳に追加

The stabilized aqueous solution of an ergolean compound or its physiologically tolerable salt or derivative contains 0.05-90.00% at least one oxygen-containing cosolvent. - 特許庁

末端ビニリデン基を有する平均分子量１００以上６００００以下のＣ_4 オレフィン重合体の含酸素誘導体、および必要に応じて添加される希釈剤、を含むウェザーストリップ用シーリング材組成物。例文帳に追加

The sealing material composition for a weatherstrip contains an oxygen-containing derivative of a 4C olefin polymer containing a terminal vinylidene group and having an average molecular weight of 100-60,000 and a diluent as an optional additive. - 特許庁

この酸素還元用触媒は、水溶性ポルフィリン誘導体の水溶液にカチオンを加えて反応させ、得られる生成物に対して不活性ガス雰囲気中で熱処理を施すことにより製造される。例文帳に追加

The oxygen reduction catalyst is manufactured by adding the cation to an aqueous solution of the water-soluble porphyrin derivative to react them with each other and obtain a product and heat-treating the obtained product in an inert gas atmosphere. - 特許庁

式中、R3は、任意のリンカーL上の官能基またはCα上の利用可能な酸素原子に連結された、薬学的に活性を有する化合物のホスホネート誘導体。例文帳に追加

R_3 is a phosphonate derivative of a pharmacologically active compound, linked to a functional group on optional linker L or to an available oxygen atom on Cα. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｒ１は炭素数１〜８のアルキル基、フェニル基またはアラルキル基を示す。）で表されるピロール誘導体の含有量が１重量％以下で、一般式（２） （式中、Ｒ１は炭素数１〜８のアルキル基、フェニル基またはアラルキル基を示す。）で表される高純度ピロリン誘導体を酸素不在下で保管する。例文帳に追加

This high-purity pyrroline derivative of general formula (2) (R1 is a 1-8C alkyl group, a phenyl group or an aralkyl group) having ≤1 wt.% content of a pyrrole derivative of general formula (1) (R1 is a 1-8C alkyl group, a phenyl group or an aralkyl group) is stored in the absence of oxygen. - 特許庁

ラノリン代替物は、好適には触媒なしで、酸素のない雰囲気内で、不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸エステル、不飽和炭化水素またはそれらの不飽和誘導体と、グリセロールなどの、ヒドロキシル基を有するか発生する化合物との混合物からの半合成によって得られる。例文帳に追加

The lanolin substitute is obtained by semi-synthesis from a mixture of unsaturated fatty acids, esters of unsaturated fatty acids, unsaturated hydrocarbons or unsaturated derivatives of the latter and compounds comprising or generating hydroxyl functions, such as glycerol, preferably without a catalyst and in an atmosphere devoid of oxygen. - 特許庁

Ｔｇが４０℃以上の有機ポリオールとＴｇが４０℃未満の有機ポリオールの２種の有機ポリオール及びリンの酸素酸若しくはその誘導体を含有する組成物（Ｉ）と有機ポリイソシアネート及びシランカップリング剤を含有する組成物（II）を含有する組成物。例文帳に追加

The adhesive composition comprises (I) a composition containing two organic polyols being an organic polyol of a Tg of at least 40°C and an organic polyol of a Tg of below 40°C and an oxyacid of phosphorus or a derivative thereof and (II) a composition containing an organic polyisocyanate and a silane coupling agent. - 特許庁