れんさきゅうきんかんせんしょうの英語

急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる例文帳に追加

an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes発音を聞く  - 日本語WordNet

魚類用のイリドウイルス感染症，連鎖球菌感染症，及びこれ等の合併症に対する混合不活化ワクチン例文帳に追加

MIXED INACTIVATED VACCINE AGAINST IRIDOVIRUS INFECTION, STREPTOCOCCUS INFECTION, AND THEIR COMPLICATION IN FISHES - 特許庁

また、上記組成物はグループＡ連鎖球菌感染症に対する防御的免疫反応を引き出すために使われる。例文帳に追加

The compositions is also used to derive a protective immune response against a group A streptococcus infection. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬を開発するための手段即ち、該医薬の製造に有用であり、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供する。例文帳に追加

To provide a means for developing medicaments such as vaccines for Streptococcus pneumoniae infection, i.e. an effective, relevant and comprehensive set of nucleic acid molecules or hyperimmune serum reactive antigens derived from Streptococcus pneumoniae that are useful for producing the medicaments. - 特許庁

維管束植物の木部より抽出されるリグニン、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピン酸により化学合成されるリグニン、コニフェリルアルコール、 クマルアルコール、シナピルアルコール、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピンは、消化管内では食物繊維的に働き、分解吸収されず、口腔内疾患や連鎖球菌感染症を予防する抗菌性を有する。例文帳に追加

Lignin, coniferyl alcohol, coumaryl alcohol, sinapyryl alcohol, ferulic acid, coumaric acid and sinapine are chemically synthesized from lignin, ferulic acid, coumaric acid and/or sinapylic acid that are extract from the xylem in the Tracheophyta plants, work as dietary fiber without being digested and absorbed in the digestive tracts, and shows antibacterial properties that can prevent the diseases in the oral cavity or Streptococcus pyogenes infection. - 特許庁