わいしょうたいの英語

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼はたいそう学問にこる例文帳に追加

He fling himself into books, as boys of weak constitution will.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼は学問にこりたがる例文帳に追加

As is often the case with boys of weak constitution, he will fling himself into books.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酸化褐変や加熱増色が低減された色の淡い醤油の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIGHT COLOR SOY SAUCE DECREASED IN OXIDATION BROWNING AND HEATING DEEPENED COLOR - 特許庁

飾り金具本体１０には相異なる表面側意匠１１と裏面側意匠１２とが施されている。例文帳に追加

Mutually different front side design 11 and rear side design 12 are applied to a body 10 of ornamental fitting. - 特許庁

風貌は、眼窩深くくぼみ、もみあげ長く、体躯矮小、傲岸で人とうちとけなかった。例文帳に追加

He had sunken eyes, had long whiskers, was short in height, was arrogant, and avoided socializing with people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、継室たる御簾中一条秀子は、極めて矮小な体躯をしていた。例文帳に追加

Moreover, Iesada's second wife, Hideko ICHIJO, was a gorenju (title of honor for a legal wife of an aristocrat daijin, cabinet minister and kugyo, court noble), but she had an extremely diminutive body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウシの軟骨異形成性矮小体躯症の、簡便で迅速な診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and quick gene diagnosis for bovine cartilage metaplastic dwarfism. - 特許庁

酸化褐変や加熱増色が低減された色の淡い醤油の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing light color soy sauce decreased in oxidation browning and heating deepened color. - 特許庁