段と段の間例文帳に追加

between steps発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とんだ災難だ例文帳に追加

What a calamity!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

とんだ災難だ例文帳に追加

What a mishap!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

とんだご挨拶だ例文帳に追加

How rude of you.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

もう済んだことだ。例文帳に追加

The matter was settled. - Tatoeba例文

もう済んだことだ。例文帳に追加

The matter was settled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時がだんだんたつ例文帳に追加

Times wears on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「だれだと思ったんだ？」例文帳に追加

"And who else?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

済んだことは済んだこと.例文帳に追加

What's done is done.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弾頭例文帳に追加

WARHEAD - 特許庁

この件だけだと…例文帳に追加

In this case alone...発音を聞く  - Weblio Email例文集

だんだんと信任を得る例文帳に追加

to work into one's confidence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんだと例文帳に追加

What did you say?発音を聞く  - Weblio Email例文集

なんだと例文帳に追加

What do you mean by that?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんだと例文帳に追加

Say that again.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なんてことだ！例文帳に追加

Oh no! - Tatoeba例文

ほんとだってば。例文帳に追加

I'm honest. - Tatoeba例文

死んだあと例文帳に追加

after death発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と叫んだ。例文帳に追加

he cried,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

と、彼は叫んだ。例文帳に追加

he cried.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「なんてことだ！」例文帳に追加

"Bless my soul!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

と叫んだ。例文帳に追加

he cried.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「なんてことだ」例文帳に追加

"Good God, sir,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

と彼は叫んだ。例文帳に追加

he cried.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

と彼は叫んだ。例文帳に追加

he cried.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「えんとつだ」例文帳に追加

"A chimney!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

と彼は叫んだ。例文帳に追加

he exclaimed.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

音がだんだん遠くなる例文帳に追加

The sound becomes fainter and fainter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「外だ、みんな、外に出るんだ。例文帳に追加

"Out, lads, out,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「火事だ！」とトムは叫んだ。例文帳に追加

"Fire!" Tom cried. - Tatoeba例文

「火事だ！」とトムは叫んだ。例文帳に追加

Tom shouted, "There's a fire!" - Tatoeba例文

ジョンは80歳だが、まだまだ元気だ。例文帳に追加

John is eighty years old but still fit. - Tatoeba例文

ジョンは80歳だが、まだまだ元気だ。例文帳に追加

John's eighty years old, but still full of energy. - Tatoeba例文

「ホントだよ、飛んだんだってば」例文帳に追加

"It is true, we did fly."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いとこと遊んだ。例文帳に追加

I played with my cousin.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なんということだ！例文帳に追加

what a boot!発音を聞く  - 日本語WordNet

「なんということだ！」例文帳に追加

"Bless my heart!"発音を聞く  - O Henry『二十年後』

死とは何だ.例文帳に追加

What is death?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自分ひとりだけ例文帳に追加

oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「下男だと！」例文帳に追加

"A servant!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「賢明な、だと！」例文帳に追加

"What! Prudent!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あと五分だ。」例文帳に追加

"Five minutes more,"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「自制心だと！」例文帳に追加

"Self-control!"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「一週間だと！例文帳に追加

"A week!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』