アメリカの女性の英語

世界で最初に女性の参政権を認めたのは、アメリカ合衆国ワイオミング州である。例文帳に追加

In world history, the first political entity to enfranchise women was the U.S. state of Wyoming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多人種な祖先をもつ女性（特に多人種のヨーロッパ人とアメリカ先住民）例文帳に追加

a woman of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)発音を聞く  - 日本語WordNet

ベーコンがアメリカへ帰国し、研究を出版（『日本の女性』）する際には手助けをしている。例文帳に追加

She helped Alice when she published a book called "Japanese Girls and Women" after returning to the United States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年写真だけのお見合いをしてアメリカの日系人男性のもとへ嫁ぐ女性（いわゆる写真花嫁）の渡航が始まる。例文帳に追加

In 1908, the so-called "picture brides," who married Japanese men living in the U.S. after a mere exchange of pictures, started travelling to the U.S.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカからイギリスへの旅路では報道陣や乗り合わせた中国人の女性二人と麻雀や将棋、囲碁、卓球なども楽しんだ。例文帳に追加

On the sailing route from the United States of America to the United Kingdom, he enjoyed playing Mah-jong, Shogi (Japanese Chess), Go, table tennis, etc. with two Chinese women on board and accompanying reporters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライス補佐官はコリン・パウエル国務長官の後任となり，アフリカ系アメリカ人女性では初の国務長官になる。例文帳に追加

Rice will replace Colin Powell and is the first African-American woman to become secretary of state.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（女性労働力率の国際比較）女性の労働力人口比率を国際比較すると、アメリカが最も高く59.5%となっており、次いでオランダ、イギリス、ドイツ、フランスと続いており、我が国は48.3%とイタリアに次いで低水準となっている。例文帳に追加

Moreover, the percentage of employed 15 to 24year olds who are employed part-time is rapidly increasing, further indicating the difficult employmentsituation that young people face. - 厚生労働省

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。例文帳に追加

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. - Tatoeba例文