アルブミン接着剤の英語

癒着防止剤は、生体組織を接着させる生体組織接着剤とアルブミン溶液と、からなり、生体組織接着剤にアルブミン溶液を滴下等して適用することにより生体組織非接着面が生体組織に対し接着しないようにする。例文帳に追加

The adhesion-preventing agent is composed of an adhesive for biomedical tissue to adhere the biomedical tissue and an albumin solution, and applied by dropping the albumin solution to the adhesive for biomedical tissue so that the non-adhering surfaces of the biomedical tissue scarcely adhere with the biomedical tissue. - 特許庁

生体組織接着剤としては、Ｎ−ヒドロキシスクシンイミドにより活性エステル化されたクエン酸誘導体、リンゴ酸誘導体、酒石酸誘導体の１種または２種以上の組み合わせとアルブミン溶液とから構成する。例文帳に追加

The adhesive for biomedical tissue is composed of a combination of one or two or more kind of derivatives of citric acid, malic acid, tartaric acid active esterified by N-hydroxy succinimide, and the albumin solution. - 特許庁

遺伝子操作由来タンパク質例えば、ヒト血清アルブミンを主成分とする糊剤と２官能性乃至多官能性アルデヒド例えば、グリオキザール、スクシンアルデヒド、グルタールアルデヒド、マレアルデヒドからなる群から選ばれたジアルデヒドを主成分とする架橋剤とからなる生体組織用接着剤。例文帳に追加

This adhesive for biotissue consists of glue essentially consisting of genetic manipulation-derived protein, for example, human serum albumin, and a crosslinking agent essentially consisting of bifunctional to multifunctional aldehydes, for example, the dialdehyde selected from the group consisting of glyoxal, succinaldehyde, glutaraldehyde and malealdehyde. - 特許庁

組換えヒト血清アルブミン、ポリエポキシ化合物、水分保持可能な可塑剤および抗血栓剤を含有する生体材料、該生体材料を用いた血液に接触して用いられる医療器具表面を被覆するための細胞接着及び/又は血栓形成抑制剤、ならびにその製造方法。例文帳に追加

The biomaterial containing recombination human serum albumin, polyepoxy compound, water retention plasticizer, and anti-thrombogenic agent, and a cell adhesion and/or thrombogenesis inhibitor for covering the surface of a medical appliance used in contact with blood using the biomaterial, and the manufacturing method thereof are provided. - 特許庁

細胞非接着性の性質を保持したアルブミンフィルム層を有する基板にタンパク変性剤や正電荷を有する高分子化合物の溶液を、インクジェット印刷技術を用いて滴下することで、その滴下された領域のみを細胞接着性へと変換し、基板上の任意の位置に細胞を配置した。例文帳に追加

A solution of a protein-denaturing agent or a positive electric charge-having polymer is dropped on a substrate having an albumin film layer holding a cell non-adhesive property by an inkjet printing technique to convert only the dropped region into a cell-adhesive region, and cells are then arranged at arbitrary positions on the substrate. - 特許庁