アルミニウム基質の英語

光輝感を有するアルミニウムフレーク、チタンフレーク、ステンレスフレーク、ブロンズフレーク等の薄片状金属基質表面を、燐酸化合物および／またはホウ酸化合物によって処理し、さらに、硅素、アルミニウム、ジルコニウムチタン、および錫水和酸化物等を含む層で被覆した高耐腐食性薄片状金属顔料。例文帳に追加

The highly corrosion-resistant flaky metal pigment is obtained by treating the surface of the flaky metal substrate such as an aluminum flake, a titanium flake, a stainless steel flake or a bronze flake having a brilliant feeling with a phosphoric acid compound and/or a boric acid compound and further coating the surface with a layer containing silicon, aluminum, zirconium, titanium and hydrated tin oxide, etc. - 特許庁

添加剤としての硝酸アンモニウム粉末（非金属性硝酸化合物）１０と、水酸化アルミニウム（水系化合物粉末）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。例文帳に追加

A polymer material 41 to be a base substance is mixed and kneaded with ammonium nitrate powder (nonmetallic nitric acid compound) 10 and aluminum hydroxide (aqueous compound powder) 39 as the additive to give a compound 531. - 特許庁

難燃性付与用材料として、硝酸化合物粉末（含窒素化合物）１０と、水酸化アルミニウム粉末（水系化合物）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。例文帳に追加

A nitric acid compound powder (a nitrogen-containing compound) 10 and an aluminum hydroxide powder (an aqueous compound) 39 as the flame retardance-imparting materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531. - 特許庁

難燃性付与用複合材料として、ＮＯ基又はＮＯｘ（ｘは２以上の自然数）基を含む硝酸アンモニウム粉末１０と、加熱により水を生成する水酸化アルミニウム粉末３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。例文帳に追加

For obtaining the composite material for imparting flame retardance, an ammonium nitrate powder 10 containing NO groups or NOx (x is a natural number of 2 or higher) groups and an aluminum hydroxide powder 39 generating water under heating are mixed and kneaded with a polymer material to be the substrate, giving a compound 531. - 特許庁

難燃性付与用複合材料としての硝酸アンモニウム粉末（非金属性硝酸化合物）１０と、水酸化アルミニウム（無機系難燃剤粉末）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。例文帳に追加

An ammonium nitrate powder (a nonmetallic nitric acid compound) 10 and aluminum hydroxide (an inorganic flame-retardant powder) 39 as the flame retardance-imparting composite materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531. - 特許庁