アーペの英語

その状態でスプリットボタン５−１がさらに押されたときは、トグル的にスプリット時のロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトを設定可能にする。例文帳に追加

When the split button 5-1 is depressed furthermore in this state, setting of turning-on/off of the lower pedal and lower octave shift at the time of split is permitted like toggles. - 特許庁

及び、この塗布具用キャップは、その外側面に凹状のスペアーペン先のペン先収納部を設けると共に、このペン先収納部の蓋部を設けたものであることを特徴とする塗布具用キャップ。例文帳に追加

Further, recessed pen point housing parts for the spare pen points are provided to the outside surface of the cap for the applicator and a lid part for the pen point housing parts is provided. - 特許庁

及び、この塗布具用キャップは、クリップを有すると共に、前方が開口する有底筒状のスペアーペン先用ペン先収納部を、前記塗布具用キャップの外側面であって、前記クリップ部前方に一体に設けたものであることを特徴とする塗布具用キャップ。例文帳に追加

The cap for the applicator has a clip, and the pent point housing parts, which have each a bottomed cylindrical shape opened forwardly for the spare pen points, are integrally provided to the outside surface of the cap in front of the clip. - 特許庁

柱状のペン先を着脱可能に取り付けた塗布具に用いる、後方が開口した有底筒状の塗布具用キャップにおいて、この塗布具用キャップは、その外側面に、溝状のスペアーペン先のペン先収納部を複数設けたものであることを特徴とする塗布具用キャップ。例文帳に追加

In the cap for the applicator having a bottomed clyndrical shape, the rear of which is opened, used in the applicator to which the columnar pen point is attached detachably, the cap for the applicator has a plurality of groove-shaped pen point housing parts for spare pen points provided to the outside surface thereof. - 特許庁

情報提供装置を、情報の取得を希望しているユーザのコンピュータに、コンテンツページ上の或るリンクアンカーが操作された場合、その操作がなされた時点から所定時間後に、当該コンテンツページの再表示が行われることになるツアーページを表示させることが可能な装置として構成しておく。例文帳に追加

This information providing device is constructed as a device capable of displaying a tour page, on which a contents page is displayed again after a lapse of a predetermined time from operation carried out on a link anchor, on a computer of the user desiring acquisition of information when the link anchor on the contents page is operated. - 特許庁

スプリット時の音量バランス、ロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトの設定を行うための専用の設定手段が不要であり、また、そのための設定ページを設定メニュー中に用意する必要もなく、直感的な操作で容易にそれら設定を行える電子楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which doesn't require a setting means for exclusive use for setting sound volume balance at the time of split, turning-on/off of a lower pedal, and lower octave shift and doesn't require preparation of a setting page for setting them in a setting menu and allows them to be easily set by intuitive operation. - 特許庁