インサートパンチの英語

可動部１４は、第１のホルダ７２内に位置するインサートパンチ６８とピストン８２を有し、該ピストン８２は該インサートパンチ６８の第３の軸部６８ｃの外周面を摺動自在である。例文帳に追加

The movable part 14 is provided with an insert punch 68 and a piston 82 located in a first holder 72. - 特許庁

可動部１６は、マンドレル９６と、該マンドレル９６に嵌着されるインサートパンチスリーブ９８と、該インサートパンチスリーブ９８の外周面を摺動自在な上パンチ１１２を備える。例文帳に追加

The movable part 16 is provided with a mandrel 96, an insert punch sleeve 98 fitted in the mandrel 96, and the upper punch 112 which is slidable on the outer peripheral face of the insert punch sleeve 98. - 特許庁

可動部１６は、マンドレル９６と、該マンドレル９６に嵌着されるインサートパンチスリーブ９８と、該インサートパンチスリーブ９８の外周面を摺動自在な上パンチ１１２を備える。例文帳に追加

The movable part 16 is equipped with a mandrel 96, an insert punch sleeve 98 to be fitted to the mandrel 96, and an upper punch 112 freely slidable on the outer peripheral surface of the insert punch sleeve 98. - 特許庁

前記インサートパンチ６８の第４の軸部６８ｄの外周面を摺動自在なスリーブパンチ９０が、前記ピストン８２の凹部８６に嵌合する支持部材８８に固着される。例文帳に追加

A chamber 85 formed by the first holder 72 and the piston 82 is filled with oil 108. - 特許庁

そして、可動部１６を固定部１４に接近させて上パンチ９０をダイ５０に係合するとともに、上パンチ９０および上インサートパンチ９２の各下端面をリング状成形体１２の上端面に当接させる。例文帳に追加

An upper punch 90 is engaged with a die 50 by bringing a movable part 16 close to the fixed part 14, and each end face of the upper punch 90 and an upper insert punch 92 is abutted on an upper end face of the ring-like formed body 12. - 特許庁

この上昇動作に伴って、リング状成形体１２に、小径部３と、ダイ５０の外歯形成用歯部５２に対応する形状の外歯４と、下インサートパンチ２８の内歯形成用歯部６０に対応する形状の内歯６とが成形され、平歯車１が得られるに至る。例文帳に追加

A small diameter part 3, an external tooth 4 of the shape corresponding to a tooth part 52 for forming the external-tooth of the die 50, and an internal tooth 6 of the shape corresponding to a tooth part 60 for forming the internal tooth of the lower insert punch 28 are formed on the ring-like formed body 12 to obtain a spur gear 1. - 特許庁