ウィッテの英語

下記反応式に示されるように、１−インダニルトリフェニルホスホニウムクロライドとアルカリを反応させてウィッティヒ試薬を生成した後、該ウィッティヒ試薬とカルボニル化合物（１）を反応させ、１−メチレンインダン類を製造する。例文帳に追加

The unsaturated compound is a 1-methylene indane compound, which is obtained, as shown in the reaction formula in the Figure, by reaction between 1-indanyl triphenylphosphonium chloride and an alkali to form a Wittig reagent followed by reaction between the Wittig reagent and a carbonyl compound (1). - 特許庁

社交界で揉まれたウィッテは両国間で秘密とされた交渉途中の内容をアメリカの新聞記者に漏らして恩を売るなど世論工作を繰り広げたが小村は国の代表として秘密を守った。例文帳に追加

Being tossed about in society, Witte rolled out with maneuvering for public opinion such as deliberately leaking information about on-going negotiation, which was suppose to be the secrets between the two countries, to American newspaper reporters in expectation of receiving a favor in return, but Komura kept the secret as a representative of the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスホニウム塩およびアルカリの量を格別過剰にしなくても１−インダノン類の転化率を高めることができる、ウィッティヒ反応による１−メチレンインダン骨格を有する不飽和化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated compound having a 1-methyleneindane skeleton by Wittig reaction, increasing conversion ratio of 1-indanones, without adding a remarkably excessive amount of a phosphonium salt and an alkali. - 特許庁

立体選択性経路は、ウィッティヒ反応を利用し、又はホウ素、珪素、チタン、及びリチウムなどの無機元素を含む有機金属試薬を使用することができる。例文帳に追加

The stereoselective pathways may utilize a Wittig reaction, or an organometallic reagent comprising inorganic elements such as boron, silicon, titanium, and lithium. - 特許庁

次に、２位のカルボニル基を還元してアミナ-ル化した後、リンイリドを使用したウィッティヒ反応等によってこれを増炭し、α，β-不飽和カルボニル化合物に変換する。例文帳に追加

Next, after reducing the carbonyl group at the second position to make it an aminal, the obtained aminal has its carbon increased by Wittig reaction or the like using phosphorus ylide to convert to an α,β-unsaturated carbonyl compound. - 特許庁

２−ハロエチルベンゼンとマグネシウムとから調製されるグリニャール試薬とベンザルアセトフェノンとを反応させて３，５−ジフェニルバレロフェノンを得、次いで、３，５−ジフェニルノルロフェノンとウィッティッヒ試薬（例えば、トリフェニルホスフォニウムメチリド）とを反応させる２，４，６−トリフェニル−１−ヘキセンの製造方法。例文帳に追加

This production of 2,4,6-triphenyl-1-hexene is to react benzalacetophenone with a Grignard reagent prepared from a 2-haloethylbenzene and magnesium to obtain 3,5-diphenylvalerophenone, which is successively reacted with a Wittig reagent (e.g. triphenylphosphonium methylide). - 特許庁