ウォブルグルーブの英語

表面に少なくともウォブルグルーブ及びランドプリピットが形成されたスタンパであって、ランドプリピット２０（ＬＰＰ）がウォブルグルーブの一部である蛇行部分によって構成されている。例文帳に追加

In the stamper having at least wobble grooves and land prepits formed on its surface, land prepits (LPP) 20 are constituted of a meandering part being a part of a wobble groove. - 特許庁

光ディスクのラベル面には、複数のウォブルグルーブが折り返され直列に接続されて、螺旋状トラックが形成される。例文帳に追加

In a label face of an optical disk, a plurality turns of wobbled grooves are connected in series and a spiral track is formed. - 特許庁

また、当該スタンパに形成された複数本のウォブルグルーブに着目し、ランドプリピット２０のウォブルグルーブに沿う方向の長さＬｗを比較した場合、スタンパ内周部から外周部に行くに従ってＬｗが長くなっている（表１の実施例１を参照）。例文帳に追加

In terms of the plurality of wobble grooves formed in the stamper, when comparing lengths Lw in a direction along the wobble grooves of the land prepits 20, the Lw become longer from the inner circumferential section to the outer circumferential section of the stamper (table 1 (not shown)). - 特許庁

音響光学変調偏向器２２によって、ＢＣＡ領域、ＰＩＣ領域およびデータ記録領域のそれぞれのウォブルグルーブを形成するために、記録ビームが偏向される。例文帳に追加

Since the acousto-optic modulation deflector 22 forms respective wobbled grooves for a BCA (burs cutting area) area, a PIC (permanent information & control data) area and a data recording area, a record beam is deflected. - 特許庁

光ディスクのスタンパを作製する時にランド部の高さ変化を抑え、ウォブルグルーブの再生特性、プッシュプル信号の変動量の特性を良好とする。例文帳に追加

To make a reproduction characteristic of a wobbled groove and a characteristic of a fluctuation amount of a push-pull signal satisfactory by suppressing a height change in a land part at the time of manufacturing an optical disk stamper. - 特許庁

レーザスポット２８が、ウォブルグルーブの隣接接続部分Ｃ８を通過する際、ウォブル信号内に第１位相反転パルスが、特定角度Ｃ_１〜Ｃ_８を通過する際、第２位相反転パルスが検出される。例文帳に追加

When a laser spot 28 passes an adjacent connecting part C8 of a wobbled groove, a first phase inversion pulse is detected in a wobble signal, and when it passes specific angles C_1-C_8, a second phase inversion pulse is detected. - 特許庁

この発明は、ランド・プリピット、ウォブルグルーブの中断、ウォブルの停止、ランド／グルーブ境界に設けた突起等の、ユーザデータに沿った、記録トラックとは別の部分にトラック・アドレス情報を持たせる。例文帳に追加

Track address information is given to portions different from a recording track along user data, such as a land prepit, the interruption of a wobble groove, the stop of a wobble, and a projection provided at the boundary of the land/groove. - 特許庁