ウレルの英語

ホセ・ラウレル　1945年（昭和20年）　元フィリピン大統領　亡命の為に2ヶ月間滞在例文帳に追加

Jose LAUREL: 1945, ex-president of Philippine, stayed for two months because of exile発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

The extract of Caulerpa racemosa algae having antioxidative action is used as the antioxidant. - 特許庁

優れた抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

The extracts of algae Caulerpa racemosa, having excellent antioxidant property is used as an antioxidant. - 特許庁

カウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を有効成分として含有することをにより、苦味を呈するアミノ酸、又は、これを含有する食品組成物の苦味が低減された。例文帳に追加

The bitter taste of an amino acid having bitter taste or a food composition containing the amino acid is reduced by using an extract of an algae, Caulerpa racemosa, as an active component. - 特許庁

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するカウレルパラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を細胞賦活剤として用いる。例文帳に追加

An extract of Caulerpa racemosa algae having activation action and anti-oxidant action on a dermal fibroblast and epidermal cell is used as the cell-activating agent. - 特許庁

カウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を配合することによって、生薬抽出物配合液剤を長期間保存しても沈殿物の発生が抑制された。例文帳に追加

The occurrence of precipitation is suppressed by formulating Caulerparacemosa algae extract even if the liquid preparation formulated with the crude drug extract is preserved for a long period. - 特許庁

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。例文帳に追加

The extracts of the algae Caulerpa racemosa, having antioxidant property is formulated into the foods and the external preparation for skin to improve chapped skin and skin aging such as wrinkles, sagging and depression of skin tenseness. - 特許庁