エアータイトの英語

ドアとドア枠を既存枠から大きく突出させることなく、エアータイトゴムでドアとドア枠の隙間を閉塞する。例文帳に追加

To block the gap between a door and a door frame with airtight rubber without largely protruding the door and the door frame from an existing frame. - 特許庁

エアータイトゴム４は、ドア２を閉めた状態で、ドア枠３の戸当面６に弾性的に押圧されて、ドア２と枠材の隙間を閉塞する。例文帳に追加

When the door 2 is closed, the airtight rubber 4 is elastically pressed to the door stop face 6 of the door frame 3 to block the gap between the door 2 and a frame material. - 特許庁

ドア２は、戸当面６に対向する位置を薄く形成して、ドア２の外周縁に沿って段差部８を設け、この段差部８にエアータイトゴム４を固定している。例文帳に追加

The door 2 is made thin at the position facing the door stop face 6, a step section 8 is provided along the outer peripheral edge of the door 2, and the airtight rubber 4 is fixed to the step section 8. - 特許庁

低張力フィルムと高張力フィルムとの一体化が、高張力フィルムの少なくとも一方の面を平滑面とし、該平滑面を低張力フィルムの面と合わせながらニップロールによってニップしながら密着させてエアータイトに一体化する。例文帳に追加

Integration of the low tension film and the high tension film makes at least one side surface of the high tension film to a smooth surface, and the smooth surface is closely brought into contact and air-tightly integrated while mating with the surface of the low tension film and while nipping by a nip roll. - 特許庁