レーザ光源波長が異なる高密度光ディスク等の複数種類の光ディスクに対して互換性を維持しつつ、且つ小型化等に適した光ピックアップ装置、光情報記録再生装置、エキスパンダーレンズ、カップリングレンズ、及び色収差補正用光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device, an optical information recording/reproducing device, an expander lens, a coupling lens and an optical element for chromatic aberration correction suitable for miniaturization or the like while maintaining compatibility for two or more kinds of optical disks such as a high density optical disk of a different laser light source wavelength. - 特許庁

レーザ走査型顕微鏡のレーザ光源からのレーザ光を顕微鏡に導入する照明光学系内に、音響光学素子又は電気光学素子を備えたレーザ走査型顕微鏡において、前記レーザ光源（１１０）と、前記音響光学素子又は電気光学素子（１３０）との間に配置されたビームエキスパンダー（１２０）を具備する。例文帳に追加

The laser scanning type microscope equipped with an acoustooptical element or an electrooptical element in an illumination optical system for introducing the laser beam from the laser beam source of the laser scanning type microscope into the microscope is equipped with a beam expander (120) arranged between the laser beam source (110) and the acoustooptical element or the electrooptical element (130). - 特許庁