エネルギッシュさの英語

彼らはとてもエネルギッシュで，私は圧倒されました。例文帳に追加

They were so energetic and I was overwhelmed. - 浜島書店 Catch a Wave

エネルギッシュで騒がしい活動に満ちた例文帳に追加

full of energetic and noisy activity発音を聞く  - 日本語WordNet

ファンはマッカートニーさんのエネルギッシュな演奏に感動した。例文帳に追加

The fans were thrilled by McCartney's energetic performance. - 浜島書店 Catch a Wave

劇的なタッチとエネルギッシュな表現が特色のその作品はしばしば浮世絵の源流といわれる。例文帳に追加

It is frequently said that his works, whose distinctive features are his dramatic touch and energetic representation, are the origin of Ukiyoe (Japanese woodblock prints).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』の現代語訳『新新源氏』、詩作、評論活動とエネルギッシュな人生を送り、女性解放思想家としても巨大な足跡を残した。例文帳に追加

Her energetic works include a contemporary translation of "The Tale of Genji" called "Shin Shin Genji," poetry, and critiques, and she also left a vast mark as a pioneering feminist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョン・バンスビーは四十五歳くらいの屈強な男で、日焼けしており、目には陽気な表情をたたえ、エネルギッシュで自信にあふれた表情を見せていて、どんな臆病者でも信頼を寄せたくなるような男であった。例文帳に追加

John Bunsby, himself, a man of forty-five or thereabouts, vigorous, sunburnt, with a sprightly expression of the eye, andenergetic and self-reliant countenance, would have inspired confidence in the most timid.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』