エーロゾル剤の英語

テトラフルオロプロペンおよびトリフルオロヨードメタンを含む共沸混合物様組成物、ならびに冷媒組成物、冷凍システム、発泡剤組成物およびエーロゾル噴射剤での使用を含む、該組成物の使用。例文帳に追加

There are provided azeotrope-like compositions comprising tetrafluoropropene and trifluoroiodomethane and uses thereof, including use in refrigerant compositions, refrigeration systems, blowing agent compositions, and aerosol propellants. - 特許庁

エーロゾル組成物は、ゆっくりと蒸発する溶媒、例えば、トルエン、メチルイソブチルケトン、ミネラルスプリット、フルオロカーボン推進剤、および石油系油またはシリコーン油から選ばれた基材からなる。例文帳に追加

The aerosol composition comprises a slowly vaporizing solvent such as toluene, methyl isobutyl ketone and mineral spirit, a fluorocarbon propellant and a base material selected from petroleum based oils and silicone fluids. - 特許庁

加圧定量投与用吸入器の薬物製品として、ヒドロフルオロアルカンプロペラント中に安定に懸濁されている薬物微粒子からなるエーロゾル製剤の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol preparation consisting of medicine fine particles stably suspended in a hydrofluoroalkane propellant as a medicinal product of a pressurized constant amount-administering inhaler. - 特許庁

本方法は、器官又は空洞内の全体圧力を制御しながら、器官又は体腔に気腹ガスと薬剤のエーロゾルを提供する段階を含んでいる。例文帳に追加

The method includes providing insufflation gas and an aerosol of medication to an organ or body cavity while controlling overall pressure in the organ or cavity. - 特許庁

エーロゾル抑制剤組成物を調製する方法と、この組成物を使ってシリコーンコーティングの高速塗布時に生じるシリコーンミストを減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an aerosol suppressant composition, and to provide a method of reducing silicone mist generated in high speed coating of a silicone coating by using the composition. - 特許庁

冷媒組成物、冷凍システム、発泡剤組成物およびエーロゾル推進薬における用途を含む、テトラフルオロプロペンおよびハイドロフルオロカーボンを含む共沸混合物様組成物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an azeotrope-like composition containing tetrafluoropropene and hydrofluorocarbon, for use in a refrigerant composition, a refrigeration system, a foamable composition, and an aerosol propellant, and to provide a method for use thereof. - 特許庁

、迅速な塗布工程においてエーロゾル形成を減少させ、シリコーン塗料組成物と良好に混和性でありかつシリコーン塗料組成物に影響を与えない、シリコーン塗料組成物のための曇り防止添加剤の提供。例文帳に追加

To provide an antimisting additive for silicone coating material compositions, for reducing the formation of aerosol in rapid coating processes, readily miscible with the silicone coating material compositions and not impairing the compositions. - 特許庁

該組成物は、冷媒、洗浄剤、ポリオレフィン類およびポリウレタン類用発泡剤、冷媒、エーロゾル噴射剤、熱伝達媒体、気体状誘電体、消火剤、パワーサイクル作動油、重合媒体、粒子除去用流体、担体流体、バフ研磨剤および置換乾燥剤として有効性を示す。例文帳に追加

The composition is useful as a refrigerant, cleaning agent, expansion agent for polyolefins and polyurethanes, refrigerant, aerosol propellant, heat transfer medium, gaseous dielectric, fire extinguishing agent, power cycle working fluid, polymerization medium, particulate removal fluid, carrier fluid, buffing abrasive agent and displacement drying agent. - 特許庁