オイルプールの英語

オイル流入孔７１は、オイルセパレータ室４２とオイルプール６１との間を連通させる。例文帳に追加

The oil flow in hole 71 establishes communication between the oil separator chamber 42 and the oil pool 61. - 特許庁

ドレン孔７３は、オイルプール６１とカム室２４との間を連通させる。例文帳に追加

A drain hole 73 establishes communication between the oil pool 61 and the cam chamber 24. - 特許庁

動力を伝達する負荷運転に伴ってミクロオイルプール５を生成する歯面１を備える。例文帳に追加

The gear has the tooth face 1 in which micro oil pools 5 are produced with power transmitting load operation. - 特許庁

圧縮要素２０３の上面にオイルプール２２４を設け、オイルプール２２４の底部で回転子２１１のエンドリング２１０の真上の位置にオイル孔２２６ａ、２２６ｂを複数個しかも回転子２１１の軸心に対して略均一に配設する。例文帳に追加

An oil pool 224 is provided on an upper surface of the compression element 203, and a plurality of oil holes 226a, 226b are provided right above an end ring 210 of a rotor 211 and roughly evenly in relation to axial center of the rotor 211. - 特許庁

通気孔７２は、オイルセパレータ室４２とオイルプール６１との間を連通させ、車両搭載上、オイル流入孔７１よりも鉛直方向の上側に位置する。例文帳に追加

The vent hole 72 establishes communication between the oil separator chamber 42 and the oil pool 61 and is positioned in an upper side of the oil flow in hole 71 in a vertical direction on a vehicle installation. - 特許庁

これにより、動力を伝達する負荷運転に伴って歯面１にミクロオイルプール５を生成するので、歯面１の潤滑性を高め、歯面１の剥離損傷や焼付損傷を防止することができる。例文帳に追加

Since the micro oil pools 5 are produced in the tooth face 1 with the power transmitting load operation, the lubricating performance of the tooth face 1 is improved to prevent peel-off or seizure damage to the tooth face 1. - 特許庁

オイルプール２２４に集まったオイル２２８をオイル孔２２６ａ、２２６ｂからエンドリング２１０に滴下し、エンドリング２１０から水平方向外側に放射されたオイル２２８は固定子２０７をつたわって密閉容器２０１の底部に戻る。例文帳に追加

Oil 228 collected in the oil pool 224 drips to the end ring 210 from the oil holes 226a, 226b and oil 228 radiated from the end ring 210 in a horizontally outside returns to a hermetic vessel 201 along a stator 207. - 特許庁