オフィス情報の英語

企業組織等の詳細な企業情報を必要とすることなく、オフィスの必要面積を見積ることを可能とし、更に、最新のオフィス形態に対応したオフィス設計を可能とする。例文帳に追加

To estimate the required area of an office without requiring detailed company information on a company organization etc., and to design an office corresponding to the newest office form. - 特許庁

ビルの所有者がテナント共用の情報通信施設を完備させた賃貸用オフィスビル例文帳に追加

an sophisticated building with a highly developed information system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オフィス機器は、機器の使用状態情報を、リモートサービスセンタ１１に送信する。例文帳に追加

(1) Office equipment sends use state information on the equipment to a remote service center 11. - 特許庁

課金情報に関するデータベースをオフィス別に分配、編集しなくても、容易にオフィス毎の課金情報を利用できることを可能とし、課金情報管理の自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the flexibility of a charging information management by making it possible to easily use charging information for every office, even without having to distribute or edit database with respect to the charging information by offices. - 特許庁

文書情報管理部では、文書の他、オーナ（ユーザ、オフィス）、キャビネット、フォルダの情報や階層情報などを管理している。例文帳に追加

The document information management part manages; documents; information on owners (users, offices), cabinets and folders; and hierarchy information. - 特許庁

オフィス情報テーブル３２ｂ１，３２ｂ２，…，３２ｂ（ｎ−１）には、過去の組織環境に対応した部署名、役職、ユーザの情報及びそのオフィスの情報が更新された日付が格納され、オフィス情報テーブル３２ｂｎには、現在の組織環境に対応した部署名、役職及びユーザの情報が格納されている。例文帳に追加

The dates, on which a post name coping with the past organization environment, a managerial position, user information and the information of the office are updated are stored in office information tables 32b1, 32b2,..., 32b(n-1), and a post name corresponding to the present organization environment, managerial position and user information are stored in an office information table 32bn. - 特許庁

④ 勧誘を目的とした情報の提供等（バックオフィス業務に関すること及び顧客の依頼に基づく客観的情報の提供を除く。）例文帳に追加

(iv) Provision of information for solicitation purposes (excluding the provision of information regarding back-office operations and objective information requested by customers)発音を聞く  - 金融庁

ハブ９に接続されたパソコン１１などのオフィス機器の情報を、この位置情報とともにネットワーク監視ソフトウェアに通知する。例文帳に追加

The information of the office equipment such as a personal computer 11 connected to the hub 9 informs a network monitor software together with the position information. - 特許庁