オフサイトの英語

あわせて、オフサイト検査モニター（下記（10））についても再度説明を行う。例文帳に追加

The upcoming procedures shall be explained, and at the same time, off-site inspection monitoring (refer to (10) below) shall be explained once again.発音を聞く  - 金融庁

オフサイト・モニタリングを通じて把握した問題点の検査部局への還元例文帳に追加

(1) Feedback of Information Regarding Problems and Issues Identified through Off-site Monitoring to Inspection Departments発音を聞く  - 金融庁

（ⅲ）重要なシステムについてはオフサイトバックアップシステムを保有しているか。例文帳に追加

(iii) Does the institution have off-site back-up systems with regard to important systems?発音を聞く  - 金融庁

ディスクベースのテープライブラリとヴォールトシステムを用いたオフサイトマネージメント例文帳に追加

OFF-SITE MANAGEMENT USING DISK BASED TAPE LIBRARY AND VAULT SYSTEM - 特許庁

オンサイトとオフサイトで実施した試験の毒性データを比較したところ，サンプル間にほとんど変移が見られなかった。例文帳に追加

Comparisons of toxicity data between tests conducted on-site to tests conducted off-site on samples have shown little variation. - 英語論文検索例文集

サンプルについてオンサイトで行なわれたテストとオフサイトで行なわれたテストの間の毒性データの比較では，ほとんど変化を示さなかった。例文帳に追加

Comparisons of toxicity data between tests conducted on-site to tests conducted off-site on samples have shown little variation. - 英語論文検索例文集

サンプルでのオンサイトで行なわれたテストとオフサイトで行なわれたテストの間の毒性データの比較では，ほとんど変化がなかった。例文帳に追加

Comparisons of toxicity data between tests conducted on-site to tests conducted off-site on samples have shown little variation. - 英語論文検索例文集

金融当局は、オンサイトとオフサイトの効果的な活用・連携に配慮し、効率的な検証方法の選択に努めなければならない。例文帳に追加

Financial authorities must strive to select the most efficient verification method, considering effectively utilizing and coordinating on-site and off-site activities.発音を聞く  - 金融庁