オプチカルファイバの英語

次いで、両ボビン間のオプチカルファイバは切断され、引き抜かれたオプチカルファイバは第１蓄積ボビン１２に巻き付けられる。例文帳に追加

The optical fiber between both bobbins are then cut and the drawn optical fiber is wound around the first storage bobbin 12. - 特許庁

押し出された外装１４内に配置されたオプチカルファイバ・ユニット１２からなるオプチカルファイバ・ケーブルを製造する方法において、吸水剤粉末１６がオプチカルファイバ・ユニットと外装との間に設けられ、オプチカルファイバ・ユニットが押出し機クロスヘッド３６を通過する。例文帳に追加

In this method for manufacturing an optical-fiber cable comprising an optical-fiber unit 12 positioned within an extruded outer sheath 14, water absorber powders 16 are provided between the optical-fiber unit and the outer sheath and the optical-fiber unit passes through an extruder crosshead 36. - 特許庁

使用にさいしては、引き抜かれたオプチカルファイバが第１蓄積ボビンのまわりで第２サンプル・ボビンまで案内され、両ボビンが回転されてオプチカルファイバを第１蓄積ボビンのまわりで第２サンプル・ボビンにオプチカルファイバの最初の引抜中に巻き付ける。例文帳に追加

At the time of use, the drawn optical fiber is guided to the second sample bobbin 14 around the first storage bobbin 12 and both bobbins are rotated, by which the optical fiber is wound around the first storage bobbin 12 during the first drawing of the optical fiber to the second sample bobbin 14. - 特許庁

オプチカルファイバの被覆システムに不純物が混入することを早期に検出し、予防すること。例文帳に追加

To early detect and prevent the intrusion of impurities into a coating system of an optical fiber. - 特許庁

オプチカルファイバ・ケーブルにおいて、水の縦移動のみならず水の横移動を防止するために、外装内により多くの吸水剤粉末を設けること。例文帳に追加

To prevent not only the longitudinal movement but also lateral movement of water in an optical-fiber cable by providing a larger amount of water absorber powders in an outer sheath. - 特許庁