オートリターンの英語

ドア板のオートリターンを簡単な構成で実現でき、かつ、ドア板のスイング範囲を広く設定できるスイングドアを提供する。例文帳に追加

To provide a swing door which achieves automatic return of a door plate by employing a simple structure, and can set the door plate so as to be swingable in a wide range. - 特許庁

持筒体３とシリンダ機構２との間にオートリターン機構Ａを設け、また、支持筒体３の下端側には、取付部材２０を設けた。例文帳に追加

An automatic return mechanism A is installed between a supportive tube body 3 and a cylinder mechanism 2 and an attachment member 20 is installed on the lower end side of the holding tube body 3. - 特許庁

オートリターン機構を内蔵したシリンダ装置を、既設のポストに容易に設置することができるシリンダ装置及びその設置方法の提供。例文帳に追加

To provide a cylinder device and installation method thereof by which the cylinder device that contains an automatic return mechanism can be installed easily on an existing post. - 特許庁

スイングドア１は、ドア板２をドア枠Ｄに回動可能に吊り下げるとともに閉位置にオートリターンさせる上部ヒンジ３を備える。例文帳に追加

This swing door 1 includes an upper hinge 3 which turnably suspends a door panel 2 on a door frame D and which automatically returns the door panel 2 to a closing position. - 特許庁

オートリターン機構付の回動椅子に用いられる椅子の支柱において、座部の回動範囲を規制する。例文帳に追加

To limit the range of swivelling of a seat part in a support of a chair used in a swivel chair with an auto-return mechanism. - 特許庁

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材の容器にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。例文帳に追加

To simplify the structure of case bodies, widen the field of cartridge application to small-diameter cosmetic case bodies and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return. - 特許庁

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。例文帳に追加

To simplify the structure of case bodies, widen the field of application to small-diameter cosmetics and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return. - 特許庁

カートリッジの取り外しにより棒状化粧材がオートリターンする化粧材容器のカートリッジまたは化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、様々な種類の棒状化粧材に適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the structure of a cosmetic case main body, suited to various kinds of cosmetics in stick form, and also capable of stabilizing the operation of automatic returning in a cosmetic case cartridge or the cosmetic case where the cosmetic in stick form are automatically returned by removing the cartridge. - 特許庁