カットオフ作業の英語

オフセット印刷機において、簡素な構成で容易にカットオフ長を変更でき且つカットオフ長を変更しても特別な調整作業を行なわずに印刷品質を保持できるようにする。例文帳に追加

To easily change a cutoff length under a simple structure and retain a good print quality without performing a special adjusting operation despite the change of the cutoff length, in an offset printing machine. - 特許庁

作業車両において、カットオフ圧設定部は、車速が所定の第１速度閾値より大きい場合には、カットオフ圧を所定の第１圧力値ＰＬに設定する。例文帳に追加

In the work vehicle, a cutoff pressure setting part sets a cutoff pressure to a predetermined first pressure value PL when the vehicle speed is greater than a first speed threshold. - 特許庁

最適なタイミングでクラッチカットオフを作動させる作業車両のクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control device for a working vehicle, which operates a clutch cut-off at an optimum time. - 特許庁

コントローラ１０は、作業車両の制動力に基づいてクラッチカットオフ条件を満たすと判断した場合に、前進クラッチを解放するように前進クラッチの係合／解放を制御する。例文帳に追加

The controller 10 controls engagement/disengagement of a forward clutch so as to disengage the forward clutch when a clutch cut-off condition is determined to be satisfied based on the braking force of the working vehicle. - 特許庁

コントローラは、作業車両の制動力が所定の制動力以上であり、かつ、トルクコンバータの速度比が所定の速度比以下の場合に、前進クラッチを解放するクラッチカットオフを作動させる。例文帳に追加

The controller operates, when the braking force of the working vehicle is a predetermined braking force or more, and the speed ratio of a torque converter is a predetermined speed ratio or less, the clutch cut-off to disengage a forward clutch. - 特許庁