カヅの英語

アメノオハバリは「タケミカヅチを遣わすべき」と答えたので、タケミカヅチにアメノトリブネを副えて葦原中国に遣わした。例文帳に追加

Amenoohabari said, 'Takemikazuchi should be sent,' so they sent Takemikazuchi to Ashihara no nakatsukuni with Ame no toribune (heavenly bird-ship).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、タケミカヅチは手をつららに変化させ、さらに剣に変化させた。例文帳に追加

Takemikazuchi changed his hand into icicle, and then into a sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチは葦原中国平定をなし終え、高天原に復命した。例文帳に追加

Takemikazuchi finished pacifying Ashihara no nakatsukuni, and reported for Takamanohara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神（タケミカヅチ・経津主神・天児屋命・比売神）を祀る。例文帳に追加

It enshrines the four Kasuga no kami (Takemikazuchi, Futsunushi no kami, Amenokoyane no mikoto, Hime no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼神社は、タケミカヅチを主祭神とし、経津主神を配祀する。例文帳に追加

Hayabusa-jinja Shrine enshrines Takemikazuchi as the main deity alongside Futsunushi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の「ミカヅチ」は雷のことであり、雷神は剣の神でもある。例文帳に追加

The word, 'Mikazuchi' included in the name refers to lightening and Raijin (god of lightning) is also a god of a sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、タケミカヅチがヤマト王権にとって重要な神とされることになった。例文帳に追加

Therefore Takemikazuchi became an important god for Yamato sovereignty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでタケミカヅチが美保ヶ崎へ行き事代主に国譲りを迫った。例文帳に追加

Then Takemikazuchi went to Mihogasaki Cape to request Kotoshiro nushi to hand over control of the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス