カニバリの英語

カニバリズム... カニバリズムは支配の行為だ。例文帳に追加

Cannibalism... cannibalism is an act of dominance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カニバリズム(人肉嗜食)... カニバリズムは支配の行為だ。例文帳に追加

Cannibalism... cannibalism is an act of dominance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それと 昆虫界の性的カニバリズムの大流行 の話はしましたっけ?例文帳に追加

And also, did I mention sexual cannibalism is rampant among insects? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか？」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」例文帳に追加

"The new model caused the cannibalization of our best-selling flagship model.""What do you mean by cannibalization?""Well, the sales volume of the flagship car dropped sharply because of the new car." - Weblio英語基本例文集

規模が大きい企業にとっては、既存のルーティンを変更してしまうような取組には組織的抵抗が生じやすいこと、部門間でのカニバリゼーションを起こす可能性があることや、市場規模の予測が難しい開発には取り組みにくいのに対し、規模が小さい企業においては、経営者の意向で機動的に取り組むことができることや、組織的抵抗も少ないことから、このような飛躍的変化を伴う取組を行うことができるのであろう。例文帳に追加

At larger enterprises, attempts to change existing routines tend to be met by organizational resistance. They can also cause cannibalization among divisions, and it is difficult to engage in development work where market size is difficult to predict. Smaller enterprises, on the other hand, are better able to engage in activities involving radical changes due to their greater ability to tackle challenges flexibly at the entrepreneur's initiative, and lesser organizational resistance. - 経済産業省