カリフォルニア法の英語

私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した例文帳に追加

My son drifted around for years in California before going to law school発音を聞く  - 日本語WordNet

1956年カリフォルニア州の外国人土地法が撤廃される。例文帳に追加

In 1956, the Alien Land Law of the State of California was rescinded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年カリフォルニア州で、上記アリゾナ州と同様の法律（対外国人土地法1913）施行。例文帳に追加

The same law (the Alien Land Law of 1913) was enacted in the State of California in 1913.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系移民によってアメリカ合衆国のカリフォルニア州にも干し柿の製法が伝えられた。例文帳に追加

The process for making Hoshigaki has also been brought to California, U.S.A. by Japanese immigrants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カリフォルニア式製法で製造される、防水機能を備えた新規な靴と、この靴を容易に製造することができる新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new shoes which are manufactured by a California type manufacturing method and provided with a waterproof function, and to provide a new manufacturing method for manufacturing the shoes easily. - 特許庁

８月22日，カリフォルニア州の連邦地裁は，その国定公園における間伐は環境法令に違反していると裁定し，同省に計画を中止するよう命じた。例文帳に追加

On Aug. 22, the U.S. District Court in California ruled that thinning in the national monument violates environmental laws, and ordered the Department to give up the plan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

着工許可件数はカリフォルニアなど3州の建築基準法改正による駆け込み申請で12月に大幅に増加したが、その後は反動減が発生した。例文帳に追加

In December, the building permits number largely increased by a rush of application caused by the Building Standard Act Revision in 3 states including California, but the reaction decreased afterward. - 経済産業省