カロウの英語

張果老（チョウカロウ）例文帳に追加

Chokaro (Zhang Guo Lao)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コメヌカロウのヨウ素価および酸価は、いずれも３．０以下であることが好ましい。例文帳に追加

Both of the iodine value and acid value of the rice bran wax are preferably ≤3.0. - 特許庁

コメヌカロウを０．１質量％以上、８質量％以下含み、化粧料中の総ワックス量が５質量％以上、８質量％以下であるようにする。例文帳に追加

This oily solid cosmetic is provided by containing ≥0.1 and ≤8 mass% rice bran wax, and setting the total amount of the wax in the cosmetic to ≥5 and ≤8 mass%. - 特許庁

組成物中に次の成分（ａ）〜（ｄ）を含有する凹凸補正用コンシーラ：（ａ）ワックスが８．９〜１１質量％、ただし、ワックス中にコメヌカロウを３０〜４５質量％含む；（ｂ）揮発性油分が２５〜３５質量％；（ｃ）非揮発性油分が１８〜２５質量％；及び（ｄ）着色顔料が０〜１質量％。例文帳に追加

The concealer for irregularities contains: 8.9-11 mass% wax (a), provided that 30-45 mass% rice bran wax are present in the wax; 25-35 mass% volatile oily ingredient (b), 18-25 mass% nonvolatile oily ingredient (c); and 0-1 mass% color pigment (d). - 特許庁

コラーゲン合成促進剤の有効成分として、キシュウロウロやコウカロウロ等のラポンティクム属に属する植物から選ばれる１種または２以上の植物より得られる粉末および／または抽出物および／または抽出物および／または該抽出物の粗精製物および／または精製物を用いる。例文帳に追加

The active component of the collagen synthesis promoting agent comprises powder and/or an extract and/or the extract and/or a roughly purified extract and/or a purified product obtained from one or more vegetables selected from those belonging to the family Rhaponticum such as Rhaponticum uniflorum and Rhaponticum carthamoides. - 特許庁

カラムクロマトグラフィーにより精製処理し、かつガードナー法により測定した色相値が１未満である精製コメヌカロウと、融点が４０℃〜１０５℃の飽和炭化水素ワックスを油性固形化粧料に配合することにより、経時安定性及び高温安定性に優れ、しかも使用感が良好で、成形性や成型品の外観光沢にも優れる油性固形化粧料の提供を可能とした。例文帳に追加

The oily solid cosmetic is prepared by formulating purified rice bran wax having been subjected to a purification treatment using a column chromatography and having <1 hue value measured by a Gardner method, and a saturated hydrocarbon wax having 40-105°C melting point in an oily solid cosmetic. - 特許庁

ワックス類の融点が８２℃未満である態様、ワックス類が天然系ワックスである態様、ワックス類が、カンデリラロウ、コメヌカロウ、ミツロウ、セラックロウ及びモクロウから選択される態様、高分子成分が多糖類を含む態様、高分子成分がセルロース−澱粉混合成形体である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Waxes having <82°C melting point, natural waxes, waxes selected from candelilla wax, rice bran wax, bee wax, shellac wax and Japan wax, a polymer component comprising polysaccharide, a polymer component which is a mixed formed product of cellulose mixed with starch are preferably used. - 特許庁