カロートの英語

カロートの構造例文帳に追加

CASKET STRUCTURE - 特許庁

墓石にカロートを一体化した耐震性カロート墓石及び、無縁化したカロート墓石をピラミッド状に配列した永代供養墓。例文帳に追加

EARTHQUAKE-RESISTANT KALOUT TOMBSTONE INTEGRATING KALOUT INTO TOMBSTONE, AND PERMANENTLY HELD MEMORIAL SERVICE GRAVE WITH NEGLECTED KALOUT TOMBSTONE ARRANGED IN PYRAMID FORM - 特許庁

カロート墓石にすることで遺骨を墓石に収蔵して一体化させる。例文帳に追加

The remains are housed and integrated in the tombstone by making it a Kalout tombstone. - 特許庁

内部が結露などで汚れるのを抑制でき、長期間にわたって内部の美観を保つことができ、カロート内部を居心地の良い空間として故人の霊および自分に対して心のこもった温かみのあるカロートおよびカロートを備えた墓を提供する。例文帳に追加

To provide a charnel house and a tomb having a charnel house capable of preventing its interior from being stained due to dew condensation, maintaining the appearance of the interior over a long period of time, and making the interior of the charnel house as a comfortable space to be thoughtful to the spirit of the deceased and ourselves. - 特許庁

故人に対し追悼を尽くしたという満足感を与えることができるカロートの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casket structure capable of giving a feeling of satisfaction rendering the mourning to the deceased. - 特許庁

自然に存在する天然物を利用して土壌のアルカリ化を可能にし、これを墓地におけるカロート内及びその周辺土壌で使用することで、骨を自然に還すことが可能な墓地カロート用土壌改良材の提供を図る。例文帳に追加

To provide a soil conditioner for burial chambers in the cemetery which enables alkalization of soil by utilizing natural substances existing in nature and can return bones to nature by using the soil conditioner in the soil within and around burial chambers in the cemetery. - 特許庁

墓地におけるカロート１１内及びその周辺の土壌ｐＨを改良するための墓地カロート用土壌改良材１であって、赤玉土２と、スコリア３と、麦飯石４と、を適宜混合して構成されている。例文帳に追加

The soil conditioner 1 for burial chambers in the cemetery to condition the pH of the soil within and around burial chambers 11 in the cemetery is constituted by suitably mixing Akadama soil 2, scoria 3, and granite porphyry 4. - 特許庁