ガス軟窒化鋼の英語

表面処理鋼部材およびガス軟窒化方法例文帳に追加

SURFACE TREATED STEEL MEMBER AND GAS SOFT NITRIDING METHOD - 特許庁

設備費や操業コストが低く、雰囲気の露点管理を必要とせず、通常のガス窒化（ガス軟窒化も含む）はもとより、炭素鋼に対する５００℃以下における低温ガス窒化（軟窒化）や、１２％以上のＣｒを含む高クロム鋼のガス窒化をも可能にするガス窒化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas nitriding method in which the equipment cost and the operational cost are low, being unnecessary for dew point control of the atmosphere, and capable of realizing not only the regular gas nitriding (including the gas soft nitriding), but also low-temperature gas nitriding (soft nitriding) of carbon steel at the temperature of ≤500°C, and gas nitriding of high-chromium steel containing Cr of ≥12%. - 特許庁

マルエージング鋼の鋼板の端部同士を溶接してリング状に形成した後、所定の長さに圧延した後、ガス窒化処理またはガス軟窒化処理を施して、無段変速機の動力伝達ベルトに用いられる無端状金属ベルトを製造する。例文帳に追加

Both edges of a steel plate of marageing steel are welded into the shape of a ring, then the steel plate is drawn by a predetermined length, and the gas nitriding treatment or the gas soft nitriding treatment is executed thereto to manufacture an endless metallic belt to be used as a power transmission belt of a continuously variable transmission. - 特許庁

スクロール圧縮機において、快削性及び良好な溶接性を有する低炭素鋼を用い且つガス軟窒化処理によって耐摩耗性の高い軸受ハウジングとし、安価で信頼性を向上すること。例文帳に追加

To enhance reliability at low cost by using low-carbon steel having free-machining performance and favorable weldability and forming a bearing housing to have high wear resistance by gas nitrocarburizing treatment. - 特許庁

軸受ハウジング１５は、低炭素鋼材を用い、その表面の少なくとも球面軸受１６の外球面部１６ｂとの摺動面になる内球面部にガス軟窒化処理を施して構成される。例文帳に追加

The bearing housing 15 is formed of low-carbon steel, and constructed by subjecting the inner spherical portion which acts as a sliding surface with an outer spherical-shaped portion 16b of at least the spherical bearing 16 of the surface to the gas nitrocarburizing treatment. - 特許庁

鋼製歯車にガス軟窒化処理を施して化合物層をポーラス状に形成させ、ショットピーニング処理は、硬さがビッカース硬さで化合物層より１００以上硬いショット粒子を用いることにより、化合物層を容易に除去することができる。例文帳に追加

The gear made of steel is subjected to gas soft nitriding treatment so as to porously form the compound layers, and, in the shot peening treatment, by using shot grains harder than the compound layers by ≥100 by Vickers hardness, the compound layers can be removed easily. - 特許庁