ガロタンニンの英語

更に、前記ガロタンニンはペンタガロイルグルコースであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, gallotannin is pentagalloylglucose. - 特許庁

本発明のチロシナーゼ阻害剤は、ガロタンニンを有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The tyrosinase-inhibiting agent comprises gallotannin as an effective ingredient. - 特許庁

ガロタンニンと重合リン酸塩とを含有する口腔衛生用組成物であって、口腔衛生組成物中、重量比でガロタンニン１に対して重合リン酸塩を０．１〜５０に設定することを特徴とする口腔衛生用組成物によって達成される。例文帳に追加

This oral cavity hygiene composition containing gallotannin and a polymerized phosphate is characterized in that the gallotannin and the polymerized phosphate are set in the weight ratio of 1/(0.1 to 50) in the oral cavity composition. - 特許庁

ガロタンニン、１，２，３，４，６−ペンタガロイルグルコース、１，２，３，６−テトラガロイルグルコース、ガロタンニン分解物およびエピガロカテキンガレートよりなる群から選ばれた１種又は２種以上を有効成分として含有するアトピー性皮膚炎用皮膚外用剤である。例文帳に追加

The skin external composition for atopic dermatitis includes at least one kind selected from a gallotannin, 1,2,3,4,6-pentagalloyl glucose, 1,2,3,6-tetragalloyl glucose, a gallotannin decomposed product, and epigallocatechin gallate as active ingredients. - 特許庁

本発明において用いられる、好ましいタンニン酸としては、ガロタンニン、タラタンニン、没食子タンニン（加水分解型タンニン）、及び柿シブ（縮合型タンニン）が挙げられる。例文帳に追加

As the desirable tannins to be used here, by gallotannin, tara tannin, and Turkish gallotannin (hydrolyzable tannins) and persimmon tannin (condensed tannin) can be cited. - 特許庁

本発明においては、縮合型タンニン酸と加水分解性タンニン酸が用いられるが、特に好ましいタンニン酸としては、ガロタンニン、タラタンニン、没食子タンニン（加水分解型タンニン）、及び柿シブ（縮合型タンニン）が挙げられる。例文帳に追加

Although condensed type tannic acids and hydrolyzable tannic acids are used here, however, especially preferable as the tannic acids, gallotannin, tara-tannin, gallnut tannin (hydrolyzable tannin) and persimmon tannin (condensed tannin) can be cited. - 特許庁

油溶性甘草抽出物が、グリチルリーザ・グラブラ（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｇｌａｂｒａ）、グリチルリーザ・インフラータ（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｉｎｆｌａｔａ）及びグリチルリーザ・ウラレンシス（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｕｒａｌｅｎｓｉｓ）から選択される少なくとも１種の抽出物である態様、没食子酸残基を有する化合物植物が、エピガロカテキンガレート含有植物及びガロタンニン含有植物から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。例文帳に追加

The embodiment that the oil soluble Glycyrrhiza extract is at least 1 kind selected from the extracts of Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflata and Glycyrrhiza uralensis, the embodiment that the plant containing the compound having the gallic acid residue is at least 1 kind selected from an epigallocatechin gallate-containing plant and a gallotannin-containing plant, etc., are preferable. - 特許庁