ガン前進の英語

コーキングガンのロット棒を確実に前進させることにより充填剤の安定した排出を実現する。例文帳に追加

To stably discharge a filler by certainly advancing the lot rod of a caulking gun. - 特許庁

コーキングガンのプランジャーでピストン部材２０を前進させてカートリッジ１０内の接着剤をノズル１３から吐出する。例文帳に追加

The piston member 20 is advanced by the plunger of the caulking gun to discharge the adhesive in the cartridge 10 from the nozzle 13. - 特許庁

１対の固定電極２０の電極基部の端面間に侵入して固定電極２０をばね力に抗してそれぞれ加圧位置へ前進駆動する加圧ブロック３０をガンスライド装置９に支持させる。例文帳に追加

A pressurization block 30 is supported by the gun sliding device 9 for making it get into a space between the end faces of the electrodes base part of a pair of the fixed electrodes 20 so as to make them drive forward against a spring force to a pressurization position respectively. - 特許庁

粘性材料のためのディスペンスガンは、材料のカートリッジを設置可能な保持部に沿って前進可能なプッシュロッド１４を支持するストック４を備える。例文帳に追加

A dispensing gun for viscous material comprises a stock 4 supporting a push rod 14 which is advanceable along a holding part which can mount a cartridge of a material. - 特許庁

溶接ガン８を打点位置に位置決めし、移動電極１３を前進させてワークＷを両電極１３，１４で挟持するときに、ワークＷと溶接ガン８とが相対的に位置ずれしているとワークＷが弾性変形し、ロボット２に反力が作用する。例文帳に追加

When the welding gun 8 is positioned at a position of a hitting point, and a movable electrode 13 is moved forward and a work W is held between both electrodes 13 and 14, if the work W and the welding gun 8 are relatively deviated in position, the work W is elastically deformed, and the reaction force acts on the robot 2. - 特許庁

エアーガンのコッキング時においてピストン１後部に配したアシストカラー４が、シアー２が開放されピストンスプリング５によってピストン１が前進する際にアシストカラープッシュスプリング６によって、シアーロック位置まで前進し、ピストン１に代わることで、トリガー３を離した際の再コックが防止され、ピストン１の再後退時における後退阻害を起こす事なく作動することが出来る。例文帳に追加

An assist collar 4 mounted at a rear part of a piston 1 in cocking the air gun, is advanced to a shear lock position by an assist collar push spring 6 when the shear 2 is opened and the piston 1 is advanced by a piston spring 5, to replace the piston 1, whereby the re-cocking is prevented in separating the trigger 3, and the piston can be smoothly retracted again without problems. - 特許庁

ピストン14の前進行程の終盤運動と関連して、ガン本体13に係止させた切換スプリング44により切換板43をピストン14側へ押圧することで、弁板39をピストン14から離間する方向へ押圧し、通気孔34を開口し、反プランジャ側の室32の作動空気圧を排気する。例文帳に追加

The valve plate 39 is pressed in the direction of separating from the piston 14 by pressing the changeover plate 43 toward the piston 14 by a changeover spring 44 engaged with the gun body 13 related with the final stage movement of the forward stroke of the piston 14, and thereby an aeration hole 34 is opened to exhaust the working air pressure from the chamber 32 on the counter plunger side. - 特許庁