ガン吹きの英語

従来からの丸吹きパターンの塗材吹付用スプレーガンを利用して、平吹き用塗材ノズルと圧縮空気の分岐配管をするだけの簡単な改造で、平吹きパターン作業が出来る。例文帳に追加

An ellipse pattern spraying work can be carried out only by utilizing a conventional round pattern spray gun for spraying a coating material and making a simple modification by installing an ellipse pattern coating nozzle and a branch pipe for compressed air. - 特許庁

ガン本体の外面に吹き付けられた液体がガン本体内の空洞部に浸入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid sprayed on the outside surface of a gun body from entering into a void part of the gun body. - 特許庁

ワーク（14）を回転させブラストガン（28）を上下移動させながらブラストガン（28）から研掃材を吹き付ける。例文帳に追加

A grinding material is sprayed from a blast gun 28 while rotating work 14 and moving the blast gun 28 in a vertical direction. - 特許庁

ウレタンエマルジョンを含む一液塗料を基材に吹き付け、前記一液塗料の吹き付け後３分以内に、太さ０．３〜０．８ｄで管理幅が±０．１ｄ、長さ０．３〜０．６ｍｍで管理幅が±０．１ｍｍのパイルを、搬送エア圧力が吹き付け圧力よりも大の静電散布ガンにより、３０〜６０ｇ／分で前記一液塗料表面に吹き付ける。例文帳に追加

The one-component coating material containing urethane emulsion is sprayed onto a base material. - 特許庁

この場合、ＣＯ_2 ガスを吹き込む前の金属マンガン溶解溶液中のマンガン濃度を1.5mol/L以下とするのが良く、ＣＯ_2 ガスの吹き込みは数回に分けて行っても良い。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the concentration of manganese contained in the solution obtained by dissolving metal manganese is controlled to be not more than 1.5 mol/l before blowing CO2 gas, and the CO2 gas is preferably blown plural times. - 特許庁

熟練した技能者が塗装用手吹きガンを用いて塗装対象物を塗装したときの塗装用手吹きガンの動きを塗装用ロボットに容易に再現させる。例文帳に追加

To make a coating robot easily reproduce the movement of a manual spray gun for coating which is obtained when a skilled technician applies coating to an object to be coated using a manual spray gun for coating. - 特許庁

マンガン溶液にアルカリ剤を添加してｐＨ調整し、水酸化マンガンを作製する水酸化工程と、得られた水酸化マンガンを純水中で洗浄する洗浄工程と、洗浄後の水酸化マンガンに炭酸ガスを吹き込む炭酸化工程とを備える炭酸マンガンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing manganese carbonate comprises: a hydroxylation step of adding an alkali agent to a manganese solution to adjust pH and preparing manganese hydroxide; a washing step of washing the obtained manganese hydroxide in pure water; and a carbonation step of blowing carbon dioxide gas into manganese hydroxide after washing. - 特許庁

酸性マンガン溶液をアンモニア水でpHを７-８に調整し、該液に炭酸ガスを吹き込み、不純物の少ない炭酸マンガン得る炭酸マンガンの製造方法。例文帳に追加

In the method of producing manganese carbonate, an acidic manganese aqueous solution is adjusted to pH 7-8 with ammonia water and carbon dioxide gas is blown into the pH-adjusted manganese aqueous solution to obtain manganese carbonate less in impurities. - 特許庁