キャリアたんぱくの英語

院内感染に対する免疫化のための多糖ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質接合体例文帳に追加

POLYSACCHARIDE-STAPHYLOCOCCAL SURFACE ADHESIN CARRIER PROTEIN CONJUGATES FOR IMMUNIZATION AGAINST NOSOCOMIAL INFECTIONS - 特許庁

一度に大量の無線データキャリアをコンパクトな空間内で短時間に認識できるようにする。例文帳に追加

To recognize a large number of radio data carriers at a time in a short time in a compact space. - 特許庁

莢膜形成細菌による感染に対する防御を付与し得るキャリアタンパク質を提供すること。例文帳に追加

To provide carrier proteins capable of imparting prevention to infection caused by a capsulated bacterium. - 特許庁

好ましい実施態様において、このキャリアタンパク質は、ＣＲＭ_197、非毒性ジフテリアトキシンであり、ＮｍＢ外膜タンパク質は、プロテオリポソーム小胞として存在し、そしてキャリアは水酸化アルミニウムまたはＭＦ５９である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the carrier protein is CRM_197 or nontoxic diphtheria toxin, the NmB outer membrane proteins is present as a proteoliposome vesicle, and the carrier is aluminum hydroxide or MF59. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、キャリアタンパク質に結合体化されたＮｍＣオリゴ糖、ＮｍＢ外膜タンパク質、およびキャリアを含有する、免疫原性組成物またはワクチンに関する。例文帳に追加

In one aspect, the invention relates to an immunogenic composition or vaccine including NmC oligosaccharides conjugated with a carrier proteins, NmB outer membrane proteins, and a carrier. - 特許庁

免疫原性のキャリアタンパク質に複合化した、もともと(S)-(-)状態にあるニコチンのキラリティーを保存しており、さらに安定性が良好である新規なニコチンハプテン-キャリア複合体と応答して生じる抗体。例文帳に追加

The new nicotine hapten-carrier conjugate and the antibody produced in response thereto, are characterized by conjugating with immunogenic carrier protein, preserving such a chirality of nicotine as is in the native (S)-(-) state, and furthermore having good stability. - 特許庁

使用済みの電子部品用キャリアテープを、素材別にコンパクトに効率よく回収し、簡単に廃棄することができる電子部品用キャリアテープ巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for winding carrier tapes for electronic components which can efficiently collect the electronic component carrier tapes that have already been used, and, recover in a compact manner, according to their materials and can easily discard the collected tapes. - 特許庁

（ａ）キャリア蛋白に接合した、ストレプトコッカス・ニューモニア、またはナイセリア・メニンジチジスＡ、ＢまたはＣから由来の多糖類抗原と、（ｂ）遊離抗原としても存在するキャリア蛋白とを含む複合ワクチンであって、接合体中の多糖類のキャリア蛋白に対する比が１：０.３ないし１：２（ｗ／ｗ）であることを特徴とする複合ワクチンにより、上記した課題が解決される。例文帳に追加

The combination vaccine comprises (a) a polysaccharide antigen linked to the carrier protein, and derived from Streptococcus pneumoniae or Neisseria menigitidis A, B or C, and (b) the carrier protein also present as a free antigen, and is characterized in that the ratio of the polysaccharide to the carrier protein in the conjugate is from 1:0.3 to 1:2 (w/w). - 特許庁