キャリア・コンサルタントの英語

また、ジョブ・カードセンターにキャリア・コンサルタントを新たに配置し、企業等の要請に基づきキャリア・コンサルティングを実施することにより自社内の非正規労働者の正社員転換等を支援する。例文帳に追加

New career consultants will be assigned to the Job Card Centers to offer career consulting upon request from companies in order to help them convert their non-regular employees to full-time. - 厚生労働省

若者の職業的キャリアの円滑な形成を促進するため、若者向けキャリア・コンサルタントに必要な能力要件について所要の修正・開発を行うとともに、若年者支援施設の担当者等に対し、セミナー等を実施する。例文帳に追加

The revision about the ability matter that it is necessary develops it to a career consultant for youths to promote the smooth formation of a professional career for the youth and enforce a seminar for the person in charge - 厚生労働省