キュービクル型の英語

更に変圧器用閉鎖型キュービクルの天井部に吊り具４１を設け、変圧器４と該吊り具４１を連結梁４２で結合する。例文帳に追加

Furthermore, the ceiling of the enclosed cubicle for transformer is provided with a hanger 41, and the transformer 4 and the hanger 41 are coupled with each other by a coupling beam 42. - 特許庁

単位ユニットを安全に引き出し取り扱うことができ、小型で低廉なキュービクルを提供する。例文帳に追加

To provide a cubicle which enables safe drawing-out and handling of a unit and is small in size and low in cost. - 特許庁

絶縁変圧器４を収納した変圧器用閉鎖型キュービクル３０と各種ブレーカを収納した開閉器用閉鎖型キュービクル２０を、別個にまたは一体にして設置できる構造とし、両者を背中合わせで一体化して設置する。例文帳に追加

This cubicle is made into a structure such that an enclosed cubicle 30 for transformer accommodating the isolation transformer and an enclosed cubicle 20 for switch accommodating various kinds of breakers can be installed separately or integrally, and the both are integrated back to back prior to installation. - 特許庁

キュービクル等の受電設備の多くは屋外に設けられるので、屋外でも利用できる防水型の携帯用サージアブソーバ装置の実現が待たれている。例文帳に追加

To provide a water-proofing portable surge absorber and can use an initial power receiving facility, such as a cubicle or the like at outdoors. - 特許庁

開閉器用閉鎖型キュービクル２０では、その背面板２６にブレーカを取り付ける際に、ブレーカ設備台数の増加や容量増大に対応できるようなブレーカ取り付け孔２９を設ける。例文帳に追加

The enclosed cubicle 20 for switch is provided with breaker mounting holes 29 that can cope with an increase in the number of installed breakers and the increase of capacity when attaching breakers to its rear plate 26. - 特許庁

空調ユニットについて薄型化による現地でキュービクルに取り付ける際の省スペース化を図り、冷凍サイクルを構成するための配管接続作業を現地で行うことを不要とし、さらに換気機能部の取り付け作業も簡易化する。例文帳に追加

To minimize space for an air conditioning unit in installing it to a cubicle at the site by thinning the air conditioning unit, eliminate the necessity of wire connecting work at the site for constituting refrigerating cycle and simplify the work for installing ventilation function section. - 特許庁