ギヒの英語

それに斧を入れることは許されておらず、山はマツ、スギ、ヒノキなどの大樹に覆われている。例文帳に追加

Therefore, cutting the tree is not permitted, and the mountains are covered in big trees such as pine trees, cedar, and cypress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キサガイヒメはアカガイを、ウムギヒメはハマグリを神格化したものと考えられている。例文帳に追加

It was considered that Kisagaihime was created by deifying an arch shell, and Umugihime was created by deifying a clam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウサギヒアルロン酸（ＨＡ）合成酵素（ＨＡＳ）、ＨＡＳ２およびＨＡＳ３遺伝子例文帳に追加

RABBIT HYALURONIC ACID(HA) SYNTHETASE(HAS), HAS2 AND HAS3 GENE - 特許庁

神皇産霊尊に遣わされたキサガイヒメ・ウムギヒメの治療によって大己貴命は蘇生する。例文帳に追加

Thanks to the treatment by Kisagai-hime and Umugi-hime who were sent by Kamimusuhi no Mikoto (a.k.a. Kamimusubi no Kami), Onamuchi no Mikoto (a.k.a. Okuninushi) was brought back to his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キサガイヒメが「きさげ集め」、ウムギヒメが「持ち承（う）けて、母（おも）の乳汁（ちしる）を塗り」て治療を施すと大国主神は蘇生したとある。例文帳に追加

Kisagaihime collected scraped powder ('kisagi atsume') and Umugihime received it and applied mother's milk, then Okuninushi was resuscitated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、キサガイヒメの「キサ」に「父」の古語である「カソ」の音を響かせ、ウムギヒメの「ウム母（おも）」に対するものとして登場させたとする説もある。例文帳に追加

Therefore, one theory said it sounded the tone of 'kaso' that was the ancient word of 'father' to 'kisa' of Kisagaihime and made her appear against 'Umu omo' (mother) of Umugihime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、イネが単独で栽培されていたわけでなく、オオムギ、ヒエ、キビ、アワ、ソバなどの雑穀類の栽培やアズキ、大豆なども混作されていた。例文帳に追加

However, rice was not the only crop; grain, barley, barnyard millet, millet, foxtail millet, and buckwheat, as well as azuki and soya beans were also cultivated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ、ヒノキ及びヒバのうちから選択される一種又は二種以上の樹木の寸断物と鹿沼土を含有することを特徴とする培土。例文帳に追加

This culture soil is characterized by containing at least one kind of shreds of wood selected from Cryptomeria japonica, crypress and white- cedar leaves, and Kanuma soil. - 特許庁