「ギヒ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平成16年（2004年）台風第２３号、新潟県中越地震、スギヒラタケ脳症例文帳に追加

2004 Typhoon Number 23, The Mid Niigata Prefecture Earthquake, Sugihiratake mushroom -induced cryptogenic encephalopathy - 厚生労働省

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。例文帳に追加

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. - Tatoeba例文

それに斧を入れることは許されておらず、山はマツ、スギ、ヒノキなどの大樹に覆われている。例文帳に追加

Therefore, cutting the tree is not permitted, and the mountains are covered in big trees such as pine trees, cedar, and cypress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キサガイヒメはアカガイを、ウムギヒメはハマグリを神格化したものと考えられている。例文帳に追加

It was considered that Kisagaihime was created by deifying an arch shell, and Umugihime was created by deifying a clam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウサギヒアルロン酸（ＨＡ）合成酵素（ＨＡＳ）、ＨＡＳ２およびＨＡＳ３遺伝子例文帳に追加

RABBIT HYALURONIC ACID(HA) SYNTHETASE(HAS), HAS2 AND HAS3 GENE - 特許庁

神皇産霊尊に遣わされたキサガイヒメ・ウムギヒメの治療によって大己貴命は蘇生する。例文帳に追加

Thanks to the treatment by Kisagai-hime and Umugi-hime who were sent by Kamimusuhi no Mikoto (a.k.a. Kamimusubi no Kami), Onamuchi no Mikoto (a.k.a. Okuninushi) was brought back to his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キサガイヒメが「きさげ集め」、ウムギヒメが「持ち承（う）けて、母（おも）の乳汁（ちしる）を塗り」て治療を施すと大国主神は蘇生したとある。例文帳に追加

Kisagaihime collected scraped powder ('kisagi atsume') and Umugihime received it and applied mother's milk, then Okuninushi was resuscitated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、キサガイヒメの「キサ」に「父」の古語である「カソ」の音を響かせ、ウムギヒメの「ウム母（おも）」に対するものとして登場させたとする説もある。例文帳に追加

Therefore, one theory said it sounded the tone of 'kaso' that was the ancient word of 'father' to 'kisa' of Kisagaihime and made her appear against 'Umu omo' (mother) of Umugihime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、イネが単独で栽培されていたわけでなく、オオムギ、ヒエ、キビ、アワ、ソバなどの雑穀類の栽培やアズキ、大豆なども混作されていた。例文帳に追加

However, rice was not the only crop; grain, barley, barnyard millet, millet, foxtail millet, and buckwheat, as well as azuki and soya beans were also cultivated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ、ヒノキ及びヒバのうちから選択される一種又は二種以上の樹木の寸断物と鹿沼土を含有することを特徴とする培土。例文帳に追加

This culture soil is characterized by containing at least one kind of shreds of wood selected from Cryptomeria japonica, crypress and white- cedar leaves, and Kanuma soil. - 特許庁

トランスジェニック哺乳動物は、好ましくは、例えばウシ、ヤギ、ヒツジ、ウサギ、及びブタなどの家畜動物である。例文帳に追加

The transgenic mammalian animals are preferably farm animals e.g. cows, goats, sheep, rabbits, pigs, etc. - 特許庁

この細胞系はヒト、サル、ウシ、ウサギ、ヒツジ、イヌ、ネコ、ブタおよびヤギLAM-1 と反応するモノクローナル抗体を産生する。例文帳に追加

The cell line produces a monoclonal antibody reactive with human, monkey, cow, rabbit, sheep, dog, cat, pig and goat LAM-1. - 特許庁

かかる生物には、限定されずに、例えば、ヒト、非ヒト霊長類、イヌ、ネコ、ブタ、ウマ、ヤギ、ヒツジなどが含まれる。例文帳に追加

The organism includes but not limited to, for example, human, nonhuman primates, dog, cat, pig, horse, goat, sheep, etc. - 特許庁

前記乳清がヒト、ウシ、ヤギ、ヒツジ、ブタの乳清より選ばれた１種又は２種以上であること。例文帳に追加

Preferably, the milk serum is one or more kinds selected from the milk serum of the human being, a cattle, a goat, a sheep and a pig. - 特許庁

カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。例文帳に追加

Regarding two deities sent by Kamimusubi, Kisagaihime refers to an ark shell and Umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キサガイヒメが「きさげ集め」の語を喚起しているのは確かであるものの、その点以外でこの説話及びウムギヒメとどう関連するのかは語られない。例文帳に追加

It was certain that Kisagaihime was aroused by 'kisage atsume,' but it was not told how she was related to this narrative and Umugihime other than this point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれを単独で祀る神社としては、キサガイヒメ命は加賀神社（島根県松江市島根町）、ウムギヒメ命は法吉神社（島根県松江市法吉町）がある。例文帳に追加

As for the shrines that enshrine each god, there is Kaka-jinja Shrine (Shimane-cho, Matsue City, Shimane Prefecture) for Kisagaihime no mikoto and Hokki-jinja Shrine (Hokki-cho Matsue City, Shimane Prefecture) for Umugihime no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バットには不向きとされていたスギ、ヒノキなどを圧縮することで強度を向上させ、その圧縮材を積層・接着する際、柾目面を打球部面に配置させることにより反発力を高めることを要旨とする。例文帳に追加

When the compressed material is laminated and adhered, the edge grain face is located on the hitting face to heighten the repulsive force. - 特許庁

また、本飛砂防止材は、土グランドの致命的欠陥とされたスリップ及び怪我を防止することができ、さらにまた、スギ、ヒノキ等の短繊維状物質と共に使用することにより、さらなる飛砂防止効果及び水道防止効果を得ることができた。例文帳に追加

This sand scatterproofing material can also prevent slips and injuries regarded as critical drawbacks of soil ground and in addition, can afford further sand scatterproofing effect and water channel-preventive effect by the use in combination with short fiber-like substances such as of cedar or cypress. - 特許庁