クマリン成分の英語

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を乳含有食品劣化防止剤の有効成分とする。例文帳に追加

This deterioration preventing agent comprises a coumarin analog mixture obtained from the pericarp of a citrus fruit, especially a coumarin analog mixture prepared from a citrus cold press oil as an active ingredient. - 特許庁

Ｃ成分は、特定構造の（Ｃ１）クマリン系化合物、（Ｃ２）イミダゾール二量体及び（Ｃ３）フェニルグリシン化合物を含有している。例文帳に追加

The component (C) contains (C1) a coumarin compound, (C2) an imidazole dimer and (C3) a phenylglycine compound each having a specific structure. - 特許庁

具体的には、８位に側鎖を有するクマリン化合物を有効成分として含む育毛養毛剤を用いる。例文帳に追加

Specifically, the hair grower containing as the active ingredient a coumarin compound bearing a side chain on the 8-position is used. - 特許庁

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。例文帳に追加

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient. - 特許庁

フェニルプロパノイド系、モノテルペノイド系、セスキテルペノイド系、トリテルペノイド系、クマリン系、イソクマリン系、クロマン系、クロメン系、タロキン系、タンニン系およびリグナン系からなる群から選択される一種または二種以上のハーブ成分を含むハーブまたは／およびその処理物を含有することを特徴とするヒトまたは動物用の老化防止食品または医薬。例文帳に追加

This anti-aging food or medicine for the humans and or animals is characterized by containing the herb and/or its treated product which contain one or more herb ingredients selected from the group consisting of phenylpropanoid, monoterpenoid, sesquiterpenoid, triterpenoid, coumarin, isocoumarin, chroman, TAROKIN, tannin and lignan-based ingredients. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）等で示されるクマリン化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ阻害組成物；当該阻害組成物に３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害するための有効成分として含有されるクマリン化合物の使用等を提供する。例文帳に追加

The composition for inhibiting type 3 17β-hydroxysteroid dehydrogenase comprises a coumarin compound represented by the formula (I) etc., and an inert carrier. - 特許庁

本発明は、式（A）等で示されるクマリン化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ阻害組成物；当該阻害組成物に３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害するための有効成分として含有されるクマリン化合物の使用等を提供する。例文帳に追加

A 3-type 17β-hydroxysteroid dehydrogenase inhibitory composition is provided, being characterized by comprising a coumarin compound represented by formula (A) or the like and an inert carrier. - 特許庁

コールドプレスオイルから含水アルコール溶媒で抽出処理して得られたエッセンス成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、劣化されにくい水溶性シトラス系フレーバーを調製する。例文帳に追加

This water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate is obtained by admixing an essence ingredient obtained by extraction from a cold press oil using a hydrous alcohol solvent with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil. - 特許庁