ケアレスミスをしてしまった。の英語

I made a careless mistake.

I made a careless mistake.

I made a mistake.

I was foiled in my attempt.

I'm disappointed with you.

I committed a mistake.

I made an operational mistake.

I made a careless mistake.

I made a mistake operating that.

I committed a mistake.

I committed one mistake.

I made an incorrect report.

I missed because of the pressure.

I made a mistake.

I have made a prize mistake.

I checked the breakdown.

I messed up that operation.

I missed because of the pressure.

I accidentally gave you the wrong guidance.

The guidance I gave you was mistaken.

I made a mistake.

I misjudged.

I made a mistake.

I made a basic error.

That was all Chinese to me.

That was all Greek to me.

That was double-dutch to me.

I made a foolish mistake.

I made a mistake.

I mistook the operation.