ゲル抽出の英語

アカブドウ（Vitis vinifera Linne）の抽出物を有効成分として含有するコラーゲンゲル収縮促進剤である。例文帳に追加

The collagen gel contraction promoter contains an extract of Vitis vinifera Linne as an active ingredient. - 特許庁

天然抽出物を含有したコラーゲンゲル収縮活性促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen gel contraction promoter containing a naturally occurring extract. - 特許庁

パック用ゲル材料に、植物抽出エキスを３０％以上含有させ、シート状に成形して成るゲルシート１０から成る。例文帳に追加

This gel sheet 10 is characterized by mixing a gel material for packs with ≥30% of a plant extract and then forming the composition in a sheet shape. - 特許庁

水溶性有機ゲルマニウムと、豆乳を発酵して得られる発酵物から抽出された抽出液とを含有する培養基を用いて、きのこを栽培することを特徴とする含ゲルマニウムきのこの栽培方法とする。例文帳に追加

The method for cultivating germanium-containing mushroom comprises using culture medium containing water-soluble organic germanium and extract liquid extracted from fermented substance obtained by fermenting soy milk to cultivate mushroom. - 特許庁

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させる、コラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物を含むコラーゲンゲル収縮剤。例文帳に追加

There is provided the collagen gel shrinking agent containing an apple extract and effective for shrinking the collagen gel containing the collagen and the fibroblast cell. - 特許庁

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物、コラーゲントリペプチド及びシリマリンを有効成分とするコラーゲンゲル収縮剤。例文帳に追加

The collagen gel-shrinking agent for shrinking collagen gel comprising collagen and a fibroblast comprises as effective ingredients of an apple extract, collagen tripeptide and silymarin. - 特許庁

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物及びコラーゲントリペプチドを含むコラーゲンゲル収縮剤。例文帳に追加

The contracting agent for collagen gel is an agent for contracting the collagen gel which contains collagen and fibroblast, wherein this contracting agent for collagen gel includes an extract from apples and collagen tripeptide. - 特許庁

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物及びコラーゲン又はゼラチンを含むコラーゲンゲル収縮剤。例文帳に追加

The agent for contracting collagen gel, contracting the collagen gel containing collagen and fibroblast cells, is provided by including an apple extract and the collagen or gelatin. - 特許庁