コチュの英語

今では一般的な料理として通用しているが、コチュジャンやニンニクを添えたりするなどの独自の変化を遂げている。例文帳に追加

It is generally served as daily food, but gochujang or garlic are also added to create new flavors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液だれ（ドリップ）の発生を防止するコチュジャン風味の梅びしおの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the plum bisio (side dish miso) having the flavor of gochujang (korean red chili paste), preventing the generation of drip. - 特許庁

カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）、カーボンピコチューブ（ＣＰＴ）等の超微細構造物を、ベースとなる素材に浸透・吸着させることにより、ＣＮＴの持つ導電性、熱伝導性など有益な諸特性を付加した新素材の創出。例文帳に追加

To provide new materials added with profitable properties such as electroconductivity and thermoconductivity possessed by carbon nanotube (CNT) by impregnating and adsorbing ultrafine structures such as carbon nanotubes (CNT) or carbon picotubes (CPT) to a base material. - 特許庁

当初は、世界金融市場との一体化が進んだ南アフリカへの影響が強く、その後、世界的需要の収縮がアンゴラ、ナイジェリアなどの石油輸出国、更にはモロッコ、チュニジアなどの工業製品輸出国、ボツワナ等の一次産品輸出国に悪影響を及ぼした。例文帳に追加

At first, the crisis gave severe impact on South Africa that is highly integrated into the world financial markets. Afterwards, shrank world demand adversely impacted on oil exporting countries such as Angola and Nigeria, then industrial product exporting countries including Morocco and Tunisia and primary product exporting countries such as Botswana. - 経済産業省