コマーシャルプログラムの英語

また、コマーシャルプログラムガイドに応じてコマーシャルは分類毎に再生可能である。例文帳に追加

The commercial programs can be reproduced according to genres, in response to the commercial program guide. - 特許庁

デジタル放送において、コマーシャルプログラム放送時に、コマーシャルプログラムに、受信時には実質上再生できないように加工されたサービス番組プログラムをデータ多重して放送する。例文帳に追加

In digital broadcasting, a service program program processed so as not to be substantially reproducible when received is subjected to data multiplexing a commercial program to be broadcasted when the commercial program is broadcasted. - 特許庁

コマーシャルプログラムガイドは通信網６を介して伝送されて情報蓄積装置７Ａ，７Ｂ，…において受信される。例文帳に追加

The unit 4 transmits the commercial program guide to information storage devices 7A, 7B, etc., via a communication network 6. - 特許庁

受信装置では、コマーシャル放送を出力しながら、そのコマーシャルプログラムに多重化されたサービス番組プログラムを蓄積し、放送プログラムの終了時に、蓄積したサービス番組プログラムを再生する。例文帳に追加

A receiver stores the service program program multiplexed in the commercial program while outputting the commercial broadcasting and reproduces the stored service program program when the broadcast program is over. - 特許庁

情報蓄積装置７Ａ，７Ｂ，…は、受信したコマーシャルプログラムガイドに基づいて放送局１からの広告情報を自動的に記録蓄積する。例文帳に追加

The information storage devices 7A, 7B, etc., automatically record and store the advertising information from the broadcast station 1, on the basis of the received commercial program guide. - 特許庁

情報提供装置４は、通信網５を介して放送スケジュールを受信し、広告情報の放送に対する広告料に基づいて変更してコマーシャルプログラムガイドを作成する。例文帳に追加

An information providing unit 4 receives a broadcast schedule via a communication network, revises the broadcast schedule on the basis of an advertising charge on the broadcast advertising information to generate a commercial program guide. - 特許庁