サモールの英語

本発明は、ハロゲン化ベンゼンと、化学式（Ｉ）で表される化合物とを反応させるシナミルセサモールエーテルの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the cinnamyl sesamol ether comprises reacting a halogenated benzene with a compound represented by a chemical formula (I). - 特許庁

フラボン、ケルセチン、ルチン、クロロフィル、カフェイン、カテキン、ポリフェノール、セサミン、セサモール、アスタキサンチン、クルクミン及びカロテンからなる群より選ばれる一種以上の抗酸化剤を含有する植物活力剤組成物。例文帳に追加

The plant-vitalizing agent composition contains one or more anti-oxidant selected from flavone, quercetin, rutin, chlorophyll, caffeine, catechin, polyphenols, sesamin, sesamol, astaxanthin, curcumin, and carotene. - 特許庁

セサモールから医薬品等の合成中間体として有用な３，４−ジヒドロ−４−置換−６，７−メチレンジオキシクマリンを高収率且つ簡便に製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a 3,4-dihydro-4-substituted-6,7-methylenedioxycoumarin useful as a synthetic intermediate for a medicine, or the like, from sesamol in a high yield. - 特許庁

ヘリオトロピンを、ギ酸及び必要に応じて加えられる有機溶媒の存在下に、過カルボン酸により酸化することにより、ヘリオトロピン酸の副生を抑えて、セサモールを効率良く製造することができる。例文帳に追加

Sesamol can be effectively produced by controlling a formation of heliotropine by-product by oxidizing heliotropine with percarboxylic acid in the presence of formic acid and an organic solvent which is added as required. - 特許庁

プレキュアートレッドを成型するベースモールド２のキャビティ４内の幅方向Ｂ端部側に、成型されるプレキュアートレッドの幅方向Ｂの寸法を変更するためのスペーサモールド３を装着可能とする。例文帳に追加

A spacer mold 3 for changing the dimension in the width direction B of the precure tread to be molded is made fittable to the end part side in the width direction B in a cavity 4 of a base mold 2 molding the precure tread. - 特許庁

セサミンが有機酸に溶けることを利用し、セサミンを含有する原料からセサモール、セサミノール、エピセサミンなどの水溶性の抗酸化物質を容易に製造することである。例文帳に追加

To easily produce water-soluble antioxidative substances such as sesamol, sesaminol, and episesamine from sesamin-containing raw materials by using solubility of sesamin in organic acids. - 特許庁

酸の存在下、セサモールと、３−アルコキシアクリル酸エステルとを有機溶媒中で反応させることにより、下式（１）に示される３，４−ジヒドロ−４−置換−６，７−メチレンジオキシクマリンを高収率且つ簡便に製造することができる。例文帳に追加

This method for simply producing the 3,4-dihydro-4-substituted-6,7-methylenedioxycoumarin represented by formula (1) comprises reacting sesamol with a 3-alkoxyacrylic acid ester in the presence of an acid in an organic solvent. - 特許庁