サロゲートの英語

このサロゲート・インターフェースは、サービスを提供するアプリケーションの起動時にサービス・サロゲートのインスタンスと共に初期化できる。例文帳に追加

The surrogate interface is initialized together with an instance of the service surrogate when starting up an application providing service. - 特許庁

仮想サロゲート・ペアを用いた双曲線暗号の構成方法及び装置例文帳に追加

CONFIGURATION METHOD AND DEVICE OF HYPERBOLA CRYPTOGRAPHY USING VIRTUAL SURROGATE PAIR - 特許庁

ユニコードの外字領域にサロゲートペア文字を登録したフォントファイルと、サロゲートペア文字を特定する４バイトのコードとフォントファイルに登録したサロゲートペア文字を特定する２バイトのコードとを対応付ける変換テーブルとを備える。例文帳に追加

The character code processing apparatus is provided with a font file wherein surrogate pair characters are registered in an external character area of unicode and a conversion table for associating a four-byte code for specifying the surrogate pair characters with a two-byte code for specifying the surrogate pair characters registered in the font file. - 特許庁

データベースに確保する容量を抑制してサロゲートペア対応文字をサポートする。例文帳に追加

To support a character adaptive to a surrogate pair by suppressing a capacity to be secured in a database. - 特許庁

セッションのユーザがブラウザ１５１でウェブサイトアドレスを変更すると、対応するサロゲート１５３がその新しいアドレスを取得して、インターネットを通じて同じセッションの他のサロゲート１７３に送信する。例文帳に追加

The corresponding surrogate 153 acquires a new address thereof when the user of the session changes a web site address on the browser 151, and transmits it to another surrogate 173 in the same session through the Internet. - 特許庁

セッションのユーザがブラウザ１５１でウェブサイトアドレスを変更すると、対応するサロゲート１５３がその新しいアドレスを取得して、インターネットを通じて同じセッションの他のサロゲート１７３に送信する。例文帳に追加

When a session user changes a web site address by the browser 151, a corresponding surrogate 153 acquires a new address, and transmits the new address to other surrogates 173 of the same session through the Internet. - 特許庁

新しいインターフェースを実装するオブジェクトをサービス・サロゲートと呼び、新しいインターフェースを、通常、サロゲート・インターフェースと呼ぶ。例文帳に追加

An object for mounting the new interface is called a service surrogate, and the new interface is called commonly a surrogate interface. - 特許庁

さらに、ダイナミックＷｅｂサービスは、サービス・サロゲートが提供する機能を不要可能とするサービスのサービス・サロゲートと同時に実行可能である。例文帳に追加

Dynamic web service is executed simultaneously with the service surrogate of the service that may not need a function provided by the service surrogate. - 特許庁