シフトダウンするの英語

また、車両のアクセルを戻したり、変速機をシフトダウンしたり、ブレーキをかけたりする指示を出す。例文帳に追加

It also instructs the driver to release the accelerator, to perform shift down of transmission and to apply the brake. - 特許庁

シフトダウンによる変速ショックを回避することができ、乗り心地を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, shock caused by downshift can be avoided and riding comfort can be improved. - 特許庁

シフトアップスイッチ６１又はシフトダウンスイッチ６２を１回又は複数回操作する。例文帳に追加

A shift-up switch 61 or a shift-down switch 62 is operated for once or plural times. - 特許庁

すると、制御装置はステップＳ６で「ＹＥＳ」となってステップＳ１２で変速機のシフトダウンを行う。例文帳に追加

Then, a controller becomes 'YES' in S6 and downshifts the transmission (S12). - 特許庁

ＡＴモードにおいて、意図的なシフトダウンを容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform intended shift down in an AT mode. - 特許庁

同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。例文帳に追加

Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope. - 特許庁

このシフトダウン判定値を用いることにより、勾配が急な降坂路では迅速にシフトダウンを行なって車速偏差ΔＶが大きくなることを抑制することができ、勾配が緩やかな降坂路では車速偏差ΔＶがある程度あってもシフトダウンしないことによりシフトダウンに伴って短時間のうちに車速Ｖが目標車速Ｖ＊より小さくなるのを抑制することができる。例文帳に追加

The use of the downshift determination value can suppress the car speed deviation ΔV from enlarging by quickly downshifting on a steep downslope, and not downshifting in a gentle downslope, if there is some extent of car speed deviation ΔV so that the car speed V can be suppressed from getting smaller than the target car speed V* in a short time with downshifting. - 特許庁

バッテリ充電量の低下時（例えばバッテリ電圧が所定値以下のとき）に、減速運転時の自動変速機のシフトダウンタイミングを通常よりも早くする（例えばシフトダウンする車速を通常よりも高くする）。例文帳に追加

When the battery charging quantity drops (e.g. when the battery voltage is a predetermined value or less), the shift-down timing of an automatic transmission in reduced operation is made earlier than usual (e.g. the vehicle speed to be shifted down is made higher than usual). - 特許庁