シリカ資源の英語

シリカを含有しないタイヤ用ゴム組成物であって、耐オゾン性も石油資源由来の合成ゴムを用いたものと同等程度を示すタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire in which ozone-resistance property also exhibits an equal degree to the tire using a synthetic rubber derived from petroleum resource in the rubber composition for the tire not containing silica. - 特許庁

シリカを含有しないタイヤ用ゴム組成物であって、耐オゾン性も石油資源由来の原料を用いたものと同等程度を示すタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire without containing silica, exhibiting ozone resistance equivalent to that of a tire produced using a raw material derived from petroleum. - 特許庁

本発明は、シリカ資源を提供しうるモミガラ処理方法に関し、詳しくは、モミガラを酵素処理し粉砕することにより、一定の特性を有する紛状体に加工する。例文帳に追加

To provide a rice hull treating method to provide a silica resource, in details, to process into powder having a certain characteristic by enzyme treatment of the rice hull and crushing. - 特許庁

前記サイドウォール用ゴム組成物の製造方法としては、（１）天然ゴム、シリカおよび２重結合を有する石油外資源由来の可塑剤を混練りする工程、ならびに（２）工程（１）で排出された混練り物およびエポキシ化天然ゴムを混練りする工程を含むことが好ましい。例文帳に追加

The method for producing the rubber composition preferably contains (1) a step to knead natural rubber, silica and the plasticizer derived from non-petroleum resources and having a double bond and (2) a step to knead the kneaded mixture obtained by the step (1) with the epoxidized natural rubber. - 特許庁

エポキシ化天然ゴムおよび／または天然ゴムからなるゴム成分１００重量部に対して、石油外資源由来の顔料を３〜１２重量部、カーボンブラックを１０重量部以下、およびシリカを３０重量部以上含有するゴム組成物、ならびにそれからなるタイヤ。例文帳に追加

The rubber composition is prepared by mixing 100 pts.wt of the rubber component comprising epoxidized natural rubber and/or natural rubber with 3 to 12 pts.wt. of pigments originating from other than the petroleum resources, less than 10 pts.wt. of carbon black and at least 30 pts.wt. of silica and the tire is produced by the composition. - 特許庁

天然ゴム３０〜８０重量％およびエポキシ化天然ゴム２０〜７０重量％を含むゴム成分１００重量部に対し、シリカを１５〜６０重量部、および２重結合を有する石油外資源由来の可塑剤を２〜２０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for sidewall contains 100 pts.wt. of a rubber component containing 30-80 wt.% natural rubber and 20-70 wt.% epoxidized natural rubber, 15-60 pts.wt. of silica and 2-20 pts.wt. of a plasticizer derived from non-petroleum resources and having a double bond. - 特許庁