シリコマンガン~の英語

シリコマンガン製造時の副成スラグの再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING BY-PRODUCT SLAG PRODUCED AT THE TIME OF MANUFACTURING SILICOMANGANESE - 特許庁

廃棄物の減少を図るべく、シリコマンガン製造時に副成するスラグを再利用すること。例文帳に追加

To reuse by-product slag produced at the time of manufacturing silicomanganese in order to reduce amount of waste. - 特許庁

溶融還元製錬によりフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生するスラグを製鋼工程で使用するに当たり、当該スラグ中のマンガン酸化物を極めて高い還元率で還元することが可能な回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method which can reduce manganese oxide in slag produced after having produced ferromanganese or silicon-manganese with a smelting reduction process, at a high reduction rate, when using the slag in a steelmaking process. - 特許庁

しかしながら、1991年10月に行われた中国、南アフリカ及びノルウェーの３か国からのフェロシリコマンガンの輸入に対するAD 提訴については、調査開始に必要な十分な証拠があると認められ、同年11月に我が国初のAD 調査が開始された。例文帳に追加

With regard to the application against ferro-silicon-manganese from China, South Africa and Norway, Japan determined that there was sufficient evidence to justify the initiation of its first AD investigation in October 1991. - 経済産業省

溶融還元製錬によってフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生したスラグからマンガンを回収する方法であって、製鋼工程の取鍋精錬炉１で溶鋼９を不活性ガス雰囲気下で精錬する際に、溶鋼上に添加されている前記スラグ１０を溶融させ、前記スラグ中のマンガン酸化物を還元して溶鋼中に回収する。例文帳に追加

The method for recovering manganese from the slag comprises the steps of: melting the slag 10 added onto molten steel 9 when refining the molten steel in a ladle refining furnace 1 in the steelmaking process under an inert gas atmosphere; reducing the manganese oxide in the slag to recover manganese; and returning it into the molten steel. - 特許庁