ジアミン硬化の英語

耐薬品性、耐水性、耐蝕性及び耐候性に優れたエポキシ塗料用の硬化剤として有用なジアミン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a diamine useful as a curing agent for an epoxy coating material excellent in chemical resistance, water resistance, corrosion resistance, and weathering resistance. - 特許庁

本発明はベンジル化アミノプロピル化アルキレンジアミン化合物を含むエポキシ硬化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy curing agent composition containing a benzylated aminopropylated alkylenediamine compound. - 特許庁

エポキシ樹脂硬化被膜は、「メタキシリレンジアミンから誘導されたグリシジルアミン部位を有するエポキシ樹脂」と、「メタキシリレンジアミンまたはパラキシリレンジアミンと、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸の誘導体、またはメタクリル酸の誘導体と、の反応生成物からなるアミン系硬化剤」とからなる２液型エポキシ樹脂を用いて形成する。例文帳に追加

The epoxy resin cured coating film is formed by using a two-component epoxy resin comprising an epoxy resin having a glycidylamine moiety derived from metaxylylenediamine, and an amine-based curing agent comprising a reaction product of metaxylylenediamine or paraxylylenediamine and acrylic acid, methacrylate, a derivative of acrylic acid or a derivative of methacrylic acid. - 特許庁

下記式（１）で示される多官能フェノール化合物と、下記式（２）で示されるジアミン化合物と、アルデヒド化合物とを含む成分を反応させて熱硬化性樹脂を得た後、該熱硬化性樹脂とエポキシ樹脂とを配合し、熱硬化性樹脂組成物を得る熱硬化性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The preparation of a thermosetting resin composition comprises the steps of obtaining a thermosetting resin by reacting a polyfunctional phenol compound represented by formula (1), a diamine compound represented by formula (2), and a component including an aldehyde compound, and obtaining a thermosetting resin composition by blending the thermosetting resin and an epoxy resin. - 特許庁

二液硬化型ポリウレタン舗装材の構成材料において、硬化剤が３，５−ジメチルチオ−２，６−トルエンジアミンまたは／および３，５−ジメチルチオ−２，４−トルエンジアミンを含有し、かつ可塑剤としてトリ−（２−エチルヘキシル）トリメリテートなどのトリメリト酸誘導体を用いるか、または／および、触媒としてオクチル酸亜鉛などのモノカルボン酸亜鉛を用いてなる二液硬化型ポリウレタン舗装材。例文帳に追加

The two-pack curable polyurethane paving material comprises 3,5-dimethylthio-2,6-toluenediamine and/or 3,5-dimethylthio-2,4-toluenediamine as the curing agent and, simultaneously, a trimellitic acid derivative such as tri-(2-ethylhexyl) trimellitate as the plasticizer and/or a zinc monocarboxylate such as zinc octylate as the catalyst. - 特許庁

ポリウレタン硬化性組成物を吹付け塗装して下地層を形成し、下地層の表面にトップコート層を形成する施工方法であって、ポリウレタン硬化性組成物の硬化剤として、ジエチルトルエンジアミンと、ジエチルトルエンジアミンよりイソシアネート基との反応性が低い低活性アミン化合物とを併用する。例文帳に追加

The underlayer is formed by spraying a polyurethane-curable composition and then the top coating layer is formed on the surface of the underlayer, and as a curing agent of the polyurethane-curable composition, diethyltoluenediamine and a low activity amine compound having lower reactivity with isocynate group than that of the diethyltoluenediamine are used in combination. - 特許庁

特定の構造を有するエステル酸二無水物及びジアミンよりなる可溶性熱可塑性ポリイミド樹脂と熱硬化性樹脂及びその硬化剤で構成することにより、優れた接着性、長期耐熱性を発現する。例文帳に追加

The good adhesive properties and long-term heat resistance can be achieved by a film comprising a soluble thermoplastic polyimide resin made of an ester acid dianhydride of a specific structure and a diamine, a thermoset resin and its curing agent. - 特許庁

トリレンジイソシアネートとポリオールとの反応によって得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含んでなる主剤とジメチルチオトルエンジアミンとポリオールを含んでなる硬化剤からなる２液型常温硬化舗装材例文帳に追加

A two-component cold-curing pavement material which comprises (A) a major component containing an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting tolylene diisocyanate with a polyol and (B) a curing agent containing dimethylthiotoluenediamine and a polyol is provided. - 特許庁