ジェット撹拌機の英語

撹拌機能を備えた液槽及び加圧ポンプならびにジェットポンプを直列に連結して循環流路を形成しジェットポンプの低圧室に粉体を供給することにより、槽内の撹拌によってチキソトロピックな流体の粘度を低下させて後段のジェットポンプの吸引効果の低下を防ぐ。例文帳に追加

By serially connecting a liquid tank having an agitation function, a pressurizing pump and the jet pump thereby forming a circulation passage and supplying the powder to the low pressure chamber of the jet pump, the viscosity of thixotropic fluid is reduced by agitation inside the tank, and deterioration in the suction effect of the jet pump in the poststage is prevented. - 特許庁

本発明のインクジェット用顔料インクの製造方法は、顔料と分散剤としてのポリマーの溶液を自転公転しながら撹拌した後に、分散機により分散し、ビヒクル成分と混合することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the pigment ink for inkjet comprises the steps of stirring pigments in a polymer solution as a dispersing agent while performing rotation and revolution, and dispersing the mixture by a dispersing devise to mix with a vehicle component. - 特許庁

顔料と分散剤とを含んでなるポリマー溶液をマイクロミキサーで撹拌する工程と、当該撹拌により得られた溶液を分散機により分散する工程と、当該分散により得られた溶液をビヒクル成分と混合する工程とを少なくとも有するインクジェット用顔料インクの製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

This method for producing the pigment ink for the inkjet is provided by comprising at least a process of agitating polymer solution containing the pigment and a dispersing agent with a micromixer, a process of dispersing the solution obtained in the agitation by a dispersing machine and a process of mixing the solution obtained from the dispersing process, with a vehicle component. - 特許庁